One element that did stay in the handbook of disorders was ego-dystonic homosexuality.
|
Un element que va romandre en el manual dels trastorns va ser l’homosexualitat ego-distònica.
|
Font: wikimatrix
|
In 1987 ego-dystonic homosexuality was also eliminated from the handbook when it was determined that psychological therapies could not cure homosexuality.
|
L’homosexualitat ego-distònica també es va eliminar el 1987 del manual quan es va determinar que les teràpies psicològiques no podien guarir l’homosexualitat.
|
Font: wikimatrix
|
The muscles were frozen, paralyzed — dystonic is how we refer to that.
|
Els músculs estaven congelats, paralitzats; nosaltres en diem distònic.
|
Font: TedTalks
|
Latin word "ego" meaning I.
|
El nom en llatí ego significa “jo”.
|
Font: Covost2
|
I don’t have ego involved in this.
|
No tinc l’ego involucrat en tot això.
|
Font: TedTalks
|
Both agonist and antagonist muscles contract simultaneously during dystonic movement.[1] Causes of the disorder are predominantly idiopathic.
|
Tant el múscul agonista com l’antagonista es contreuen simultàniament durant el moviment distònic.[1] Les causes d’aquest desordre són predominantment d’origen idiopàtic.
|
Font: wikimedia
|
Rather, it can denote any group including ego.
|
Més aviat, pot denotar qualsevol grup incloent-hi el jo.
|
Font: MaCoCu
|
“An ego that, consequently, can’t know but be, in this ego for this very reason there can’t be anything but pure remission to the Other.”
|
“Un jo que, consegüentment, no pot saber sinó ser, en un jo que per això mateix no és una altra cosa que la pura remissió de l’Altre.”
|
Font: MaCoCu
|
But here is the ‘ego’ of the Russian revolutionary again!
|
Però, heus aquí novament l’“ego” del revolucionari rus!
|
Font: MaCoCu
|
There are several treatments for spasmodic torticollis, the most commonly used being botulinum toxin injections in the dystonic muscle of the neck.
|
Hi ha diversos tractaments per la distonia cervical, generalment s’utilitzen injeccions de toxina botulínica en el múscul del coll.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|