eglefí m
- haddock | [scientific_name] Melanogrammus aeglefinus
Resultats de la cerca per a «eglefí»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the waters west of Scotland it means around 1 000 tonnes of cod and 7 200 tonnes of haddock, for the Irish Sea 1 200 tonnes of cod, 7 500 tonnes of haddock and 400 tonnes of whiting. | Per a les aigües a l’oest d’Escòcia significa aproximadament 1 000 tones de bacallà i 7 200 tones d’eglefí, per a la Mar d’Irlanda 1 200 tones de bacallà, 7 500 tones d’eglefí i 400 tones de llucet. |
| Font: Europarl | |
| Now the scientists agree that there are an estimated 400 000 tonnes of haddock spawning stock biomass in the North Sea. | I ara, els científics estan d’acord que existeixen unes 400 000 tones de biomassa d’eglefí en fresi. |
| Font: Europarl | |
| Fishing for haddock and whiting should also be suspended because too many cod are caught with them. | També hauria de suspendre’s la pesca d’eglefí i de llucet, ja que al costat d’aquests es pesquen molts bacallans. |
| Font: Europarl | |
| It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota. | No va servir per a salvaguardar el bacallà i va impedir als pescadors escocesos capturar la seva quota permesa d’eglefí. |
| Font: Europarl | |
| Once again, we have the threat of complete closure of haddock, whiting, prawn and other fisheries related to cod allegedly. | Una vegada més ens enfrontem a l’amenaça d’un tancament total dels caladors d’eglefí, llucet, gamba i altres espècies suposadament relacionades amb el bacallà. |
| Font: Europarl | |
| On research, we need to look seriously at the interaction of cod and other commercial fish species such as haddock and whiting. | En matèria de recerca, hem de considerar atentament la interacció entre el bacallà i altres espècies de peixos comercials, com l’eglefí i el llucet. |
| Font: Europarl | |
| The minimum mesh size needed to protect juvenile cod, for example, would be too big to catch adult haddock and whiting. | La grandària de malla mínim necessari per a protegir els juvenils de bacallà, per exemple, seria massa gran per a capturar exemplars adults d’eglefí i llucet. |
| Font: Europarl | |
| Pulverising valuable young haddock into fishmeal to feed to salmon in the fish farming sector is complete madness. | És una veritable bogeria, polvoritzar un valuós volum d’eglefí jove per a fabricar farina de peix amb la qual alimentar salmons en el sector de la piscicultura. |
| Font: Europarl | |
| But I had to try the fry, which featured haddock, cooked just right with a light and crisp batter. | Però havia de tastar el fregit, que portava eglefí, cuinat al punt amb un arrebossat lleuger i cruixent. |
| Font: AINA | |
| I do not accept that the possible recovery of cod stocks is in any way an adequate justification for the sacrifice of the prawn, haddock, whiting, plaice, and flatfish fisheries. | No puc acceptar que la possible recuperació de les reserves de bacallà serveixi de pretext per al sacrifici de la pesca del llagostí, l’eglefí, el llucet, la palaia i el peix pla. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |