Diccionari anglès-català: «efígie»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «efígie»

català → anglès

efígie f 

  1. effigy | image | [formal] simulacrum

efígie f 

[figurat]
  1. [figurative] mask
Exemples d’ús (fonts externes)
On the obverse appears the effigy of Lenin in profile, looking to the left. A l’anvers apareix l’efígie de Lenin de perfil, mirant cap a l’esquerra.
Font: Covost2
The latter is represented by an effigy of her friend Jacint Verdaguer. Aquesta darrera era representada per una efígie del seu amic Jacint Verdaguer.
Font: Covost2
Next to his effigy there are several of his favorite satirical books. Juntament amb la seva efígie, apareixen diversos dels seus llibres satírics preferits.
Font: Covost2
There is an altar-tomb with a female effigy in the chapel. Hi ha una tomba altar amb una efígie de dona a la capella.
Font: Covost2
Two are large bird effigy mounds and seven are long-tailed animal forms. Dos són grans turons-efígie amb forma d’au i set són formes d’animals amb cues llargues.
Font: Covost2
On the main altar there is a small baroque effigy of the anchorite Saint Onuphrius which dates back to 1643. Es conserva en l’altar major una xicoteta efígie barroca de l’anacoreta sant Onofre, que data de 1643.
Font: MaCoCu
The imperial Roman coins inherited from the Greek coins the custom of representing the effigy of the emperor surrounded by the name and titles on the obverse. La moneda romana imperial va heretar de la moneda grega el costum de representar a l’anvers l’efígie de l’emperador rodejat de nom i títol.
Font: MaCoCu
Effigy of Queen Blanche of Anjou on her tomb, made by Bertran Riquer and Pere de Prenafeta between 1312 and 1315 (royal pantheon in the monastery of Santes Creus). Efígie de la reina Blanca d’Anjou al seu sepulcre, elaborat per Bertran Riquer i Pere de Prenafeta en els anys 1312-1315 (panteó reial del monestir de Santes Creus).
Font: MaCoCu
Portrait of Sextus Pompey on a gold aureus Moneda amb l’efígie de Sext Pompeu
Font: HPLT
They burned his effigy in the streets. Van cremar la seva efígie als carrers.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0