He laughed heartily and answered, "No."
|
Va riure efusivament i va contestar, "no".
|
Font: Covost2
|
She flips her hair dramatically, and laughs heartily, as she tries on a sparkly hair clip.
|
Es fa els cabells cap enrere amb un toc dramàtic i riu efusivament, mentre s’emprova un clip brillant.
|
Font: globalvoices
|
Please, therefore, accept my warmest congratulations.
|
Per aquesta raó el felicito molt efusivament.
|
Font: Europarl
|
The Commission warmly congratulated the Turkish Cypriots for their ’yes’ vote.
|
La Comissió ha felicitat efusivament els turcoxipriotes pel seu vot afirmatiu.
|
Font: Europarl
|
I take this opportunity to enthusiastically greet all the Members of this Parliament.
|
Aprofito l’ocasió per a saludar molt efusivament a tots els membres d’aquesta Assemblea.
|
Font: Europarl
|
We thank you most heartily and wish you a very pleasant stay among us.
|
Els donem les gràcies molt efusivament i els desitgem una estada molt feliç entre nosaltres.
|
Font: Europarl
|
Open coordination is naturally a positive thing and I warmly support it.
|
El mètode obert de coordinació és, naturalment, una cosa positiva, i jo ho secundo efusivament.
|
Font: Europarl
|
You show your affections very effusively.
|
Demostres els teus afectes molt efusivament.
|
Font: AINA
|
The players are received effusively in Barcelona.
|
Els jugadors són rebuts efusivament a Barcelona.
|
Font: wikimatrix
|
For this, they should be absolutely commended.
|
En aquest aspecte cal felicitar-los efusivament.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|