Diccionari anglès-català: «efusiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «efusiu»

català → anglès (1 resultat)

efusiu efusiva  adj 

  1. demonstrative
  2. exuberant
  3. unctuous
  4. effusive
  5. affectionate
  6. hearty
Exemples d’ús (fonts externes)
It is the extrusive equivalent of granite. És l’equivalent efusiu del granit.
Font: NLLB
I would like to warmly thank all of my colleagues who contributed to the success of this report. Voldria transmetre el meu efusiu agraïment a tots aquells col·legues que han contribuït a l’èxit del present informe.
Font: Europarl
Not so the Brazilian, who is too effusive. No és així el brasiler, que és massa efusiu.
Font: AINA
He wants to be perverse - once humble, once effusive. Vol ser pervers: un cop humil, un cop efusiu.
Font: AINA
We in the Committee on Energy, Research and Technology wish to express our very warm thanks to the Committee on Budgets for its support. En la Comissió d’energia, recerca i tecnologia desitgem expressar el nostre més efusiu agraïment a la Comissió de Pressupostos pel seu suport.
Font: Europarl
And deep down, in that mushy-gushy Elena-loving heart, there’s a part of you that doesn’t want me to die. I en el fons, en aquest tou i efusiu cor que estima l’Elena, hi ha una part de tu que no vol que mori.
Font: OpenSubtitles
A whole definition of the most effusive leader when it comes to defending the Government. Tota una definició del dirigent més efusiu a l’hora de defensar el Govern.
Font: AINA
In conversation the British combine subtlety and euphemisms while using rather low-key language. A l’hora d’expressar-se, els britànics barregen la subtilesa i els eufemismes amb un llenguatge poc efusiu.
Font: NLLB
The national deputy gave an effusive speech asking the national government to ""listen"" to the producers. La diputada nacional va tenir un efusiu discurs sol·licitant-li al govern nacional que ""escolti"" els productors.
Font: AINA
For those who wish to drown in self-absorbed emotion: way too gushy and self-absorbed to be useful for me. Per als que vulguin ofegar-se a l’emoció egocèntrica: massa efusiu i egocèntric per ser útil per a mi.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0