Diccionari anglès-català: «efluvi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «efluvi»

català → anglès

efluvi m 

  1. bouquet
  2. discharge | outflow
  3. hint
  4. perfume | fragrance | scent | aroma | spice | essence
  5. former scent
  6. sweet scent | sweet smell
  7. undertone

efluvi m 

[figurat]
  1. whiff
Exemples d’ús (fonts externes)
Another effluvium there will make us see and feel full of the gold of the broom, the sempervivum and the gorse. Un altre efluvi ens el farà veure i sentir ple de l’or de les ginesteres, de les semprevives i de les argelagues.
Font: MaCoCu
Happily for you, your sign is receiving a good planetary effluvium and the employment situation is good. Feliçment per a tu, el teu signe està rebent un bon efluvi planetari i la situació laboral és bona.
Font: AINA
I already started to burn, my body went into combustion and the effluvium of him began to call me. Ja vaig començar a cremar, el meu cos va entrar en combustió i el seu efluvi va començar a trucar-me.
Font: AINA
Contrary to the effluvium of effusiveness that Vargas Llosa exudes, why does Dominican society seem trapped, placed on itself, placed in danger of losing the weak democratic space it has achieved? Contrari a l’efluvi d’efusivitat que Vargas Llosa destil·la, per què la societat dominicana sembla entrampada, col·locada sobre si mateixa, situada davant del perill de perdre el feble espai democràtic que ha aconseguit?
Font: AINA
A miasma exhales from these crouching consciences that reflect the master; the public authorities are unclean, hearts are collapsed, consciences shrunken, souls puny. Un efluvi maligne exhala d’aquestes consciències servils que reflecteixen la del seu amo; les autoritats públiques no són netes, els cors s’han vingut baix, les consciències estan encongides, les ànimes són febles.
Font: NLLB
Through adopting above-mentioned technical scheme, the radiating groove can be with the heat effluvium that gathers in the lamp house, avoids the diffuser plate burning to cause the potential safety hazard. Mitjançant l’adopció de l’esquema tècnic abans esmentat, la ranura radiant pot estar amb l’efluvi de calor que s’acumula a la casa del llum, evita que la placa difusora es cremi i causi un perill potencial per a la seguretat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0