Diccionari anglès-català: «effusive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «effusive»

anglès → català (1 resultat)

effusive adj 

  1. efusiu efusiva
  2. entusiasta | entusiàstic entusiàstica
Exemples d’ús (fonts externes)
For her part, the woman was very effusive when saying goodbye to the young man; the embrace was so tight that she pricked her chest with a brooch she wore with her husband’s portrait. Per la seva banda la dona havia estat molt efusiva en acomiadar-se del jove i en l’abraçada s’havia clavat al pit el fermall que hi duia amb el retrat del seu marit.
Font: MaCoCu
The hugs, then yes, they became more effusive. Les abraçades, llavors sí, es van fer més efusives.
Font: AINA
Not so the Brazilian, who is too effusive. No és així el brasiler, que és massa efusiu.
Font: AINA
The response was not as quick or as effusive. La resposta no va ser tan ràpida ni tan efusiva.
Font: AINA
He wants to be perverse - once humble, once effusive. Vol ser pervers: un cop humil, un cop efusiu.
Font: AINA
With medical personnel, circumcision becomes more effusive and less painful. Amb el personal mèdic, la circumcisió esdevé més efusiva i menys dolorosa.
Font: AINA
After an effusive team hug, he looks confused at his wife. Després d’una abraçada efusiva d’equip mira confós la seva dona.
Font: AINA
Many others agreed with him, though they weren’t quite as effusive. Molts altres van estar d’acord amb ell, tot i que no es van expressar tan efusivament.
Font: AINA
The thinning of the crust, which resulted from the impact, stimulated effusive volcanic activity. L’aprimament de l’escorça, fruit de l’impacte, va estimular l’activitat volcànica efusiva.
Font: wikimatrix
That frostiness was certainly absent from Obama’s effusive praise of Israel at Ben-Gurion Airport. Aquesta fredor va estar certament absent als efusius elogis d’Obama a Israel a l’aeroport de Ben-Gurion.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0