The transmutation happened automatically and effortlessly.
|
La transmutació va tenir lloc automàticament i sense esforç.
|
Font: Covost2
|
It can find a compatible partner almost effortlessly.
|
Pot trobar un soci compatible gairebé sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
It effortlessly does more than is expected of it.
|
Fa més del que hom espera, sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
eBici.cat gives you the opportunity to travel effortlessly the greenways.
|
eBici.cat t’ofereix la possibilitat de recórrer les vies verdes sense esforç.
|
Font: MaCoCu
|
Assimilate the basic grammatical structures of English naturally and effortlessly.
|
Interioritzin la gramàtica elemental de l’anglès de manera natural i espontània.
|
Font: MaCoCu
|
This new cleaning robot helps me effortlessly keep the house spotless.
|
Aquest nou robot de neteja m’ajuda a mantenir la casa neta sense esforç.
|
Font: Covost2
|
Even large video files can be moved effortlessly across space via broadband.
|
Fins i tot grans arxius de vídeo es poden enviar sense esforç per l’espai mitjançant la banda ampla.
|
Font: MaCoCu
|
Do you want to move through Barcelona as effortlessly as a local?
|
Voleu traslladar-vos per Barcelona tan sense esforç com a local?
|
Font: MaCoCu
|
The Slug’s high percentage of fat enables him to float effortlessly in water.
|
L’elevat percentatge de greix del llimac li permet surar sense esforç a l’aigua.
|
Font: Covost2
|
Being able to look effortlessly stylish and put together is a big selling point.
|
Poder lluir amb estil sense esforç és un gran punt de venda.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|