preparing the documents necessary to effectuate a
|
Elaborar la documentació necessària per a
|
Font: NLLB
|
Mediators are subjects engaged in interactions that effectuate leaks, slippages and suspensions
|
Els mediadors són subjectes implicats en interaccions que produeixen vessaments, lliscaments i suspensions
|
Font: NLLB
|
We develop an end-to-end pipeline to effectuate the proposed architecture.
|
Desenvolupem una canonada d’extrem a extrem per fer l’arquitectura proposada.
|
Font: AINA
|
“The parents are committed to act as a united front to effectuate recovery and reunification."
|
"Els pares es comprometen a actuar com un front unit per efectuar la recuperació i reunificació."
|
Font: NLLB
|
The control signals are then coupled to the fuel dispenser assembly to effectuate operative control thereof.
|
A continuació, els senyals de control s’acoblen al conjunt dispensador de combustible per efectuar-ne el control operatiu.
|
Font: AINA
|
Other additives may optionally be added to the formulations of the invention to effectuate a desirable physical state.
|
Es poden afegir opcionalment altres additius a les formulacions de la invenció per assolir un estat físic desitjable.
|
Font: AINA
|
Seller agrees to execute and deliver documents to us, upon our reasonable request, that evidence or effectuate our rights under this agreement.
|
El venedor es compromet a executar i lliurar documents, segons la nostra sol·licitud raonable, que demostrin o facin efectius els nostres drets sota aquest acord.
|
Font: NLLB
|
ROCROI.COM reserves the right to effectuate the reimbursement of the order if the documents mentioned above are not received, or not valid.
|
RocRoi.com es reserva el dret d’efectuar el reemborsament de la comanda si no rep els documents mencionats anteriorment, o si aquests no són vàlids.
|
Font: NLLB
|
Depending on the exact usage required, drum 41 may have lagging or other type of engagement surface area for engaging a conveyor belt 44 to effectuate movement.
|
Depenent de l’ús exacte requerit, el tambor 41 pot tenir un revestiment o un altre tipus d’àrea de superfície d’acoblament per acoblar-se a una cinta transportadora 44 per fer el moviment.
|
Font: AINA
|
We effectuate obligatory declarations of an informative nature; such as the Statement of Operations with Third Parties, the annual summary of VAT and PIT, intra-community business operations, etc.
|
Presentem totes aquelles declaracions obligatòries de caràcter informatiu, com la declaració d’operacions amb tercers, resums anuals d’IVA i IRPF, operacions intracomunitàries, etc.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|