1968 was an effervescent year in various points of the planet.
|
L’any 1968 va ser un any efervescent en diversos punts del planeta.
|
Font: MaCoCu
|
Mineral water may be effervescent or "sparkling" due to contained gases.
|
L’aigua mineral deu ser efervescent o “amb gas” a causa dels gasos que conté.
|
Font: Covost2
|
This recreation is composed by a presentation and the three monologues: ALKA-SELTZER, an effervescent tragedy.
|
Aquesta recreació consta d’una presentació i els tres monòlegs: ALKA-SELTZER, una tragèdia efervescent.
|
Font: MaCoCu
|
Transvestism, masquerade and an effervescent sexual ambiguity reign in both.
|
En els dos treballs regna el transvestisme, la mascarada i una ambigüitat sexual efervescent.
|
Font: MaCoCu
|
It was not easy to find the interpreter to materialize the ideas that arose from the effervescent mind of the painter.
|
No era fàcil trobar l’intèrpret per a materialitzar les idees que sorgien de la ment efervescent del pintor.
|
Font: MaCoCu
|
The test serves to compare, in addition to some of the most interesting models of the effervescent electric bicycle market, the main engines.
|
La prova serveix per comparar, a més d’alguns dels models més interessants de l’efervescent mercat de la bicicleta elèctrica, els principals motors.
|
Font: MaCoCu
|
Through a game, you will be able to reflect on the importance of the correct use of antibiotics and through experimentation you will have the opportunity to make an effervescent antacid medicine.
|
A través d’un joc, podràs reflexionar sobre la importància de l’ús correcte dels antibiòtics i mitjançant l’experimentació tindràs l’oportunitat de fabricar un medicament antiàcid efervescent.
|
Font: MaCoCu
|
All these movements take place in a Paris vibrant and eager for new expressions, yet reluctant to let the old cultural currents die.
|
Tots aquests moviments es trobaran a un París efervescent i àvid de noves expressions, però a la vegada reticent a deixar morir els antics corrents culturals.
|
Font: MaCoCu
|
The result is a bubbling, really different cocktail that, through black humour and delicious sensibility, ends up talking about friendship, everyday life and the pursuit of happiness.
|
Un còctel efervescent i diferent que, a través de l’humor negre i amb una sensibilitat deliciosa, ens acaba parlant de l’amistat, la quotidianitat i la recerca de la felicitat.
|
Font: MaCoCu
|
The design is full of LGBTI motifs and references to Barcelona, such as the cat sculpture in El Raval, one of the freshest and most effervescent of the city’s queer spots.
|
Es tracta d’un disseny ple de motius LGTBI i de referències a Barcelona, com el Gat del Raval, un dels eixos del moviment queer més fresc i efervescent de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|