efectuar-se v intr_pron
- to go v intr
Resultats de la cerca per a «efectuar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Farming forest species in an intensive manner can only be done in these areas. | El cultiu d’espècies forestals de caràcter intensiu únicament pot efectuar-se sobre aquestes àrees. |
| Font: Covost2 | |
| The analysis of all information directly affects decision making, which can be done instantly. | L’anàlisi de tota la informació incideix directament en la presa de decisions, que pot efectuar-se instantàniament. |
| Font: MaCoCu | |
| The jurisdictional defence of the general interest may be carried out by means of popular action in the cases regulated by the laws of procedure. | La defensa jurisdiccional dels interessos generals pot efectuar-se mitjançant l’acció popular en els supòsits regulats per les lleis processals. |
| Font: MaCoCu | |
| Reductions on the current range of fare options can be only applied at the ATM Customer Service Offices. | L’aplicació de bonificacions o descomptes als títols de la gamma actual, només podrà efectuar-se als Centres d’Atenció al Client de l’ATM. |
| Font: MaCoCu | |
| Such requests for payment may be submitted no more than twice per year (Article 24 Recovery and Resilience Facility Regulation). | Aquestes sol·licituds de pagament podran efectuar-se dues vegades a l’any com a màxim (Article 24 Reglament del Mecanisme de Recuperació i Resiliència). |
| Font: MaCoCu | |
| Unauthorised access to the Website or any use that may be done with the information contained in it are of exclusive responsibility of the party performing such unconsented activity. | Tant l’accés a la web com l’ús no consentit que pugui efectuar-se de la informació continguda, és d’exclusiva responsabilitat de qui ho realitza. |
| Font: MaCoCu | |
| The user undertakes to provide an address at which the order can be delivered within the ordinary timetable of merchandise deliveries. | L’usuari es compromet a facilitar una direcció en què el lliurament de la comanda pugui efectuar-se dins l’horari habitual de lliurament de mercaderies. |
| Font: MaCoCu | |
| Also, exports should not be at the expense of the local market. | L’exportació no ha d’efectuar-se a costa del mercat local. |
| Font: Europarl | |
| It is on the basis of these statements that controls can be carried out. | Els controls podran efectuar-se sobre la base d’aquests esments. |
| Font: Europarl | |
| As indicated in the previous answer, payments are to be made in tranches, which are included in the Annexe to the Council Implementing Decision. | Tal com s’ha indicat en la resposta anterior, aquests pagaments han d’efectuar-se per trams, els quals estan inclosos en l’Annex de la Decisió d’Execució del Consell. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |