Politically, she was openly involved in a progressive party and in education, she introduced European innovations in childhood education and professional training (especially for women) in Catalonia.
|
Políticament, milità palesament en un partit progressista; educativament, introduí a Catalunya les innovacions europees en educació infantil i en formació professional (especialment l’adreçada a les dones).
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, the objective of equity formula funding is to ensure that schools with a higher concentration of pupils who are socially and educationally more vulnerable receive more funds (teachers, professionals, materials, training, etc.) and are therefore able to improve their educational opportunities.
|
Així, l’objectiu d’un finançament per fórmula d’equitat és que aquells centres que concentren un alumnat socialment i educativament més vulnerable rebin més recursos (docents, professionals, materials, de formació, etc.) i d’aquesta manera puguin millorar les seves oportunitats educatives.
|
Font: MaCoCu
|
What if it is emotionally dry, educationally harsh?
|
Què passa si és emocionalment sec, educativament dur?
|
Font: AINA
|
Educationally intelligent people learn complex concepts in certain fields of study.
|
Les persones educativament intel·ligents aprenen conceptes complexos a certs camps d’estudi.
|
Font: AINA
|
So it can be neighbors, friends of educationally inefficient people or their relatives.
|
Així que poden ser veïns, amics de persones educativament ineficients o familiars.
|
Font: AINA
|
There are many ways to be smart and all must be cultivated educationally
|
Hi ha moltes maneres de ser intel·ligent i totes s’han de cultivar educativament
|
Font: HPLT
|
For me it is not, but it is still well written and educationally concise.
|
Per mi no ho és, però continua estant ben escrit i és educativament concís.
|
Font: AINA
|
That being so, it is of course quite deplorable that we see society actually disintegrating and that we have in our society a new grouping which is weak in social and educational terms.
|
En aquest context, resulta naturalment molt trista constatar que aquesta societat s’està escindint, de fet, en la pràctica i alberga a un nou grup socialment, educativament feble.
|
Font: Europarl
|
Learning problems associated with developmental differences in brain function cannot be remediated by education.
|
Problemes d’aprenentatge associats amb diferències de desenvolupament en la funció cerebral no poden ser solucionats educativament.
|
Font: NLLB
|
Educationally, the trivium and the quadrivium imparted to the student the seven liberal arts of classical antiquity.
|
Educativament, el trivi i el quadrivi van impartir a l’estudiant les set arts liberals de l’antiguitat clàssica.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|