“At your service,” he said politely.
|
«Al seu servei», va dir educadament.
|
Font: Covost2
|
"You are better, mademoiselle," he said politely.
|
"Vós sou millor, senyoreta", va dir educadament.
|
Font: Covost2
|
You know, if you ask nicely, they’ll let you visit the engine room.
|
Saps, si ho demanes educadament, et deixen visitar la sala de màquines.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He saluted me very courteously.
|
Em va saludar molt educadament.
|
Font: NLLB
|
The real culprits are what some people politely term ’armed non-state actors’.
|
Els veritables culpables són els que algunes persones denominen educadament els "actors armats no estatals".
|
Font: Europarl
|
How to always dress politely, properly?
|
Com vestir-se sempre educadament, correctament?
|
Font: AINA
|
I politely told them no.
|
Educadament els vaig dir que no.
|
Font: NLLB
|
She is honest with the point of politely demanding
|
És honesta fins al punt d’exigir educadament
|
Font: AINA
|
My tactic would be to politely decline the offer.
|
La meva tàctica seria rebutjar l’oferta educadament.
|
Font: AINA
|
- What? They refuse to continue? Do they politely refuse?
|
- Què? Es neguen a continuar? Es neguen educadament?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|