Parking in the same edifice.
|
Pàrquing en el mateix edifici.
|
Font: MaCoCu
|
Instead, he proposed that the edifice was flat-roofed.
|
En canvi, va proposar que l’edifici tingués la teulada plana.
|
Font: Covost2
|
The edifice was built during the years 1931-32.
|
L’obra va ser construïda els anys 1931-32.
|
Font: MaCoCu
|
The palace was shaped in a ’W’ with wings flanking a central edifice.
|
El palau tenia forma de «W», amb ales que flanquejaven l’edifici central.
|
Font: Covost2
|
Church of St. Cristòfol de Toses: Magnificent Romanesque edifice from the 11th century.
|
Sant Cristòfol de Toses: Esplèndid edifici romànic del segle XI.
|
Font: MaCoCu
|
Any truth that escapes the prison of lies endangers the entire rotten edifice.
|
Qualsevol veritat que s’escapi de la presó de les mentides posa en perill tot l’edifici podrit.
|
Font: MaCoCu
|
This striking edifice has a height of 183 meters and consists of 44 floors.
|
Aquest colpidor edifici té una alçada de 183 metres i consta de 44 plantes.
|
Font: MaCoCu
|
The edifice includes a basement, ground floor, three more floors and an attic or loft.
|
L’edifici consta de soterrani, planta baixa, tres pisos i golfes.
|
Font: MaCoCu
|
White crenellated walls, traditional vaults and domes punctuate the otherwise flat terraces of the edifice surrounding a central courtyard with gardens and fountains.
|
Murs blancs, voltes i cúpules tradicionals coronen les terrasses de l’edifici que envolten un pati interior amb jardins i fonts.
|
Font: MaCoCu
|
Today’s money, as I shall explain, is backed by growth; when, as is happening now, growth slows, the entire financial edifice begins to crumble.
|
Els diners d’avui, com explicaré, són garantits pel creixement; quan, com està passant ara, el creixement s’alenteix, l’edifici financer sencer comença a ensorrar-se.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|