It was the first ecumenical book to be written in the West.
|
Es tracta del primer llibre ecumènic escrit a Occident.
|
Font: Covost2
|
Taylor was a committed Christian and described himself as an ecumenical Anglican.
|
Taylor era un cristià compromès i es descrivia com un anglicà ecumènic.
|
Font: Covost2
|
Sigismund wanted to end the schism and urged John to call a general council.
|
Segimon volia acabar amb el cisma i va instar Joan a convocar un concili ecumènic.
|
Font: Covost2
|
But in his conception of this ecumenical dialogue, RP attempts to go beyond inter-confessional ecumenism (among Christian confessions) to achieve an inter-religious ecumenism, an ecumenical ecumenism that seeks a relationship of mutual fecundation between the different religions in the ecumene.
|
Però en la concepció d’aquest diàleg ecumènic, RP tracta d’anar més enllà de l’ecumenisme interconfessional (confessions cristianes), per a arribar a un ecumenisme interreligiós, un ecumenisme ecumènic que cerqui una relació recíprocament fecundant entre les distintes religions de l’ecumene.
|
Font: MaCoCu
|
The Ecumenical Patriarchate has limited rights to train clergy and freely elect the Ecumenical Patriarch.
|
El Patriarcat Ecumènic té drets limitats per a formar al clergat i triar lliurement al Patriarca ecumènic.
|
Font: Europarl
|
Subject: Ecumenical nature of the Patriarchate of Constantinople
|
Assumpte: Caràcter ecumènic del Patriarcat de Constantinoble
|
Font: Europarl
|
Third, the attack against the Ecumenical Patriarchate in Istanbul.
|
En tercer lloc, l’atemptat contra el patriarca ecumènic a Istanbul.
|
Font: Europarl
|
The ITS Group had nominated a candidate too, the Ecumenical Patriarch of Constantinople.
|
El Grup ITS també ha proposat un candidat, el Patriarca Ecumènic de Constantinoble.
|
Font: Europarl
|
The meeting will take place at the Ecumenical Centre in Geneva and at the Ecumenical Institute in Bossey, Switzerland.
|
La reunió tindrà lloc al Centre Ecumènic de Ginebra i a l’Institut Ecumènic de Bossey (Suïssa).
|
Font: NLLB
|
How does the Council intend to intervene directly to protect the Ecumenical Patriarchate, given that statements of this kind have, even very recently, triggered acts of terrorism and ’spontaneous’ demonstrations by extremist elements against the Ecumenical Patriarchate?
|
Com pensa el Consell intervenir directament per a protegir el Patriarcat Ecumènic, atès que declaracions d’aquest tipus han desencadenat, fins i tot fa molt poc, actes terroristes i manifestacions «espontànies» d’elements extremistes en contra del Patriarcat Ecumènic?
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|