But politics only admitted one tone: the ecosocialist.
|
Però la política només admetia un to: l’ecosocialista.
|
Font: AINA
|
The ecosocialista has criticized that he uses the argument of ""everything will be fixed immediately . "".
|
L’ecosocialista ha criticat que utilitzi l’argument de ’tot s’arreglarà immediatament’.
|
Font: AINA
|
Thus, nobody is consulted, and things are invented, like an eco-socialist mining activity.
|
Així, ningú no és consultat, i s’inventen coses, com una activitat minera ecosocialista.
|
Font: AINA
|
For the ecosocialist, the new adjustments ""will degrade the rights of the people, services and the economy . "".
|
Per a l’ecosocialista, els nous ajustaments ’degradaran els drets de la gent, els serveis i l’economia’.
|
Font: AINA
|
Ecosocialist Joan Herrera, from Iniciativa Verds, lamented that Zapatero had not made ""serious commitments"" to avoid new blackouts.
|
L’ecosocialista Joan Herrera, d’Iniciativa Verds, va lamentar que Zapatero no hagués adquirit ’compromisos seriosos’ per evitar noves apagades.
|
Font: AINA
|
What fractures the country -Joan Herrera has highlighted- is the attitude of the PP"" which, according to the eco-socialist, entails ""a democratic fracture"".
|
’El que fractura el país -ha destacat Joan Herrera- és l’actitud del PP’ que, segons l’ecosocialista, comporta ’una fractura democràtica’.
|
Font: AINA
|
In short, in the 21st century, socialists and greens must be ecosocialists, and humanity needs an ecosocialist revolution.
|
En definitiva, al segle XXI, els socialistes i els verds han de ser ecosocialistes i la humanitat necessita una revolució ecosocialista.
|
Font: NLLB
|
We did not want the commission to be tainted with the sus that they wanted to hide something,"" specified the eco-socialist deputy Jaume Bosch.
|
No volíem que la comissió quedés tacada amb la sospita que es volia amagar alguna cosa"", ha precisat el diputat ecosocialista Jaume Bosch.
|
Font: AINA
|
But the eco-socialist coalition tries to go further and wants the metropolitan government to take an active position in the case of supply defaults.
|
Però la coalició ecosocialista intenta anar a més i pretén que el Govern metropolità tingui una posició activa en cas d’impagaments de subministrament.
|
Font: AINA
|
The socialist Pere Navarro and the ecosocialist Joan Herrera have met with some committees of workers threatened by employment regulation files in their companies.
|
El socialista Pere Navarro i l’ecosocialista Joan Herrera s’han reunit amb alguns comitès de treballadors amenaçats per expedients de regulació d’ocupació a les empreses.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|