The commissary benefit is not a recent innovation.
|
El benefici de l’economat no és una innovació recent.
|
Font: Covost2
|
Purchasing and Suppliers: Commissary standards, optimization of purchasing through our head office with preferential agreements.
|
Compres i Proveïdors: Estàndards d’economat, optimització de compres a través de la nostra central amb acords preferents.
|
Font: MaCoCu
|
1919 was a year with high levels of social tension, which produced the creation of a company store for the company’s employees and retired workers.
|
L’any 1919 va ser un any de greus tensions socials, que van desembocar en la creació d’un economat per als treballadors i jubilats de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
To this I would add that there is an account of the Economat supermarket for EUR 7 million.
|
A això cal afegir que existeix un compte de 7 milions d’euros corresponent al supermercat Economat.
|
Font: Europarl
|
Step by step, the various heirs and owners of Cal Vidal went endowing the colony with more and better services: bakery, fishmonger, butcher, store, coffee, laundry communal showers, communal gardens, bank office, School, etc.
|
Pas a pas, els diferents hereus i amos de Cal Vidal anaren dotant la colònia de més i millors serveis: forn de pa, peixateria, carnisseria, economat, cafè, safareig comunitari, dutxes comunitàries, horts, oficina de la Caixa de Manresa, escola, etc.
|
Font: MaCoCu
|
The card payment system also works in the commissary.
|
Funciona també el sistema de pagament amb targeta a l’economat.
|
Font: AINA
|
Commissary and management of material and food for our birds.
|
Economat i gestió de material i menjar per als nostres ocells.
|
Font: AINA
|
Disappointing: I purchased this watch in the PX about a year and a half ago.
|
Decebedor: Vaig comprar aquest rellotge a l’economat fa un any i mig.
|
Font: AINA
|
Don’t bother getting this: We had purchased this monitor brandnew at our PX.
|
No us molesteu a comprar això: Havíem comprat aquest monitor a estrenar al nostre economat.
|
Font: AINA
|
This business was owned by the company, and part of the miners salaries were paid in vouchers that were only valid to use at the company store.
|
Aquest negoci era propietat de l’empresa, i part del sou dels miners es pagava amb vals que eren vàlids només a l’economat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|