ebbing n
- minvament m | minva f
- minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f
Resultats de la cerca per a «ebbing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
ebbing adj
- evanescent
| The liberalism that existed in the last century is ebbing away. | El liberalisme existent al segle passat es va acabant. |
| Font: Covost2 | |
| The weather was calm with light winds, good visibility, and an ebbing tide. | El temps estava tranquil amb vents suaus, bona visibilitat i marea baixa. |
| Font: Covost2 | |
| Trust in institutions is ebbing away. | La confiança en les institucions s’està afeblint. |
| Font: Europarl | |
| 8 (7) As my life was ebbing away, | 8 Quan la meva vida defallia, |
| Font: NLLB | |
| Under the influence of the decomposition of the party, the ebbing away of the masses, the political sterility of the apparatus – all the best elements of the old party will keep on asking themselves and others: what to do? | Sota la influència de la descomposició del partit, del reflux de les masses i de l’esterilitat política de l’aparell, els millors elements del partit es preguntaran a si mateixos i preguntaran als altres: què fer? |
| Font: MaCoCu | |
| The death toll is growing by the hour, whilst the hope of rescuing the survivors from under the rubble is ebbing away. | El nombre de víctimes mortals augmenta per moments, mentre que les esperances de rescatar amb vida als supervivents de sota els enderrocs s’esvaeixen. |
| Font: Europarl | |
| Whereas previously I had become part of a human swell, ebbing and flowing with the bass and the chemicals, now we are both being rocked into a trance, undulating and oscillating to the wails of women in labour and babies demanding more colostrum from their mothers´ breasts. | Si abans jo era part d’un onatge humà, que ballava entre sons greus i substàncies químiques, ara som dos cossos bressolats pel mateix tràngol, oscil·lant al ritme dels laments de les parteres i dels nadons que exigeixen més calostre del pit dels seus mares. |
| Font: MaCoCu | |
| The content of the Summit was not bad, but faith in subsequent action is evidently ebbing and this is a very serious matter indeed. | El contingut de la Cimera no va ser dolent, però tots els indicis apunten al fet que la confiança en l’aplicació d’aquest contingut està minvant, i això és molt greu. |
| Font: Europarl | |
| When she felt her end approach she exclaimed: "Karl, my strength is ebbing." | Quan sentia que la fi s’aproximava, s’exclamà: "Karl, les meves forces s’esvaeixen". |
| Font: NLLB | |
| “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” takes the Golden Globe to the best drama film | “Tres anuncis als afores”, Globus d’Or a la millor pel·lícula de drama |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |