Diccionari anglès-català: «ebb»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ebb»

anglès → català

ebb n 

  1. minvament m | minva f
geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f

to ebb v intr 

(the tide) to ebb oceanografia 
  1. (la marea) baixar

ebb tide n 

geologia 
  1. minva f | reflux m | contramarea f | marea sortint f
Exemples d’ús (fonts externes)
The nutrient film technique features a similar setup to the ebb and flow system. El mètode NFT té una configuració similar a la del sistema de flux i reflux.
Font: MaCoCu
An artist in his low ebb wanders around the city of Barcelona, looking for answers to the fate that floods his life. Un artista en hores baixes deambula per la ciutat de Barcelona buscant respostes a la fatalitat que inunda la seva vida.
Font: MaCoCu
Fascism has introduced into its own ranks such terrific contradictions, that the moment must come in which the flow ceases to replace the ebb. El feixisme tanca dins de si tan terribles contradiccions que s’aproxima el moment en què el fluix deixarà de compensar el reflux.
Font: MaCoCu
Tide on the ebb, new ice, a coiled snake. La marea baixa, gel nou, una serp enroscada.
Font: OpenSubtitiles
On health care, the population is virtually at the lowest ebb. Quant a l’assistència sanitària, la població està pràcticament al punt més baix.
Font: Europarl
However, as an intra-active system including multiple human and non-human agents, the boundaries surrounding British national identity began to ebb and flow as the project evolved. Però com a sistema intra-actiu que incloïa nombrosos agents humans i no-humans, els límits que envoltaven la identitat nacional britànica van començar a decaure i fluctuar a mesura que el projecte evolucionava.
Font: MaCoCu
Neither the general expansion of production nor the adaptation of capital to the periodic ebb and flow of the industrial cycle would be possible without a reserve of labour-power. Ni l’expansió general de la producció ni l’adaptació als fluxos i refluxos del cicle industrial serien possibles sense una reserva de força de treball.
Font: MaCoCu
At present, the public’s confidence in the EU is at a low ebb. En l’actualitat, la confiança de la població a la UE és baixa.
Font: Europarl
– John Kander and Fred Ebb El tàndem John Kander i Fred Ebb
Font: NLLB
Chicago, Book by Fred Ebb and Bob Fosse, Music by John Kander, Lyrics by Fred Ebb. Chicago – Llibret de Fred Ebb i Bob Fosse, música de John Kander, lletres de Fred Ebb.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0