to eat away v tr
- desgastar | raure | rosegar
Resultats de la cerca per a «eat away»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Alcohol and cancer eat away at him. | L’alcohol i el càncer el corquen. |
| Font: AINA | |
| Corruption and impunity eat away at the country. | La corrupció i la impunitat corquen el país. |
| Font: AINA | |
| Likewise, guilt and conscience can eat away at him. | Així mateix, la culpa i la consciència el poden corroir. |
| Font: AINA | |
| The cheaters are like pests that eat away at rice. | Els tramposos són com a plagues que es mengen l’arròs. |
| Font: AINA | |
| Don’t let the rottenness of him eat away at us too. | No deixis que la podridura d’ell ens corca a nosaltres també. |
| Font: AINA | |
| When we eat away from home, this maxim is no exception. | Quan mengem fora de casa aquesta màxima no és l’excepció. |
| Font: HPLT | |
| They eat away at the EU’s legitimacy, as does the Constitutional Treaty still under discussion, which requires unanimity for it to be adopted. | Desgasten la legitimitat de la UE, igual que el Tractat Constitucional que encara estem debatent, que ha d’aprovar-se per unanimitat. |
| Font: Europarl | |
| Watch out for that authority that will eat away at your happiness. | Aneu amb compte amb aquesta autoritat que corcarà la vostra felicitat. |
| Font: AINA | |
| Love can eat away at self-esteem and can also treat it. | L’amor pot corcar l’autoestima i també la pot tractar. |
| Font: AINA | |
| New services, therefore, have to be found, which create jobs and an added value component, but which do not eat away at other jobs. | Per tant, cal trobar nous serveis que creïn ocupació i valor afegit sense que acabin amb la resta dels llocs de treball. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |