The airport is undergoing a major expansion eastwards.
|
L’aeroport està en una fase d’important expansió cap a l’est.
|
Font: Covost2
|
The reverse journey eastwards required a manual push from railway staff.
|
Per a aquest recorregut invers cap a l’est era necessari que el personal ferroviari empenyés.
|
Font: Covost2
|
To get there, head north-east and follow the cliffs eastwards.
|
Per arribar-hi, prenem direcció nord-est i anem resseguint el cingle en direcció est.
|
Font: MaCoCu
|
We will head eastwards for the first visit, going down to Banyoles.
|
La primera visita la farem cap a l’est, baixant cap a Banyoles.
|
Font: MaCoCu
|
The group later traveled eastwards along the South Rim of the Grand Canyon.
|
Més tard, el grup va viatjar cap a l’est per la vora sud del Gran Canyó.
|
Font: Covost2
|
Turning eastwards onto the A2 he hit the Catalan coast just above Tarragona and turned due north.
|
Tombant cap a l’est va agafar l’A2 i va anar a parar a la costa catalana, una mica per sobre de Tarragona, i va enfilar cap al nord.
|
Font: MaCoCu
|
If the song says we are headed to France and also eastwards, perhaps we are going precisely northeast, pushed by the sou’wester.
|
Si la cançó diu que anirem cap a França i alhora cap a llevant deu ser que anem en realitat en direcció nord-est, empesos pel vent de sud-oest.
|
Font: MaCoCu
|
So from Asia and with human help, coconut palm tree would have migrated eastwards to the Pacific ocean and westwards to the Indian Ocean.
|
Així doncs, des de l’Àsia i amb l’ajuda dels humans, haurien migrat direcció est cap a l’oceà Pacífic i direcció oest cap a l’oceà Índic.
|
Font: MaCoCu
|
In these days and weeks, we are looking eastwards.
|
Aquests dies i setmanes estem mirant cap a l’Est.
|
Font: Europarl
|
The European House can and will be extended eastwards.
|
La casa europea s’ampliarà cap a l’Est.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|