East wind means triumphant sun.
|
Vent de llevant, sol triomfant.
|
Font: Covost2
|
For the east and south-east wind, three days is few.
|
Per llevant i per xaloc, tres dies són poc.
|
Font: Covost2
|
A south-east wind, neither at sea or in the field.
|
Xaloc, ni en la mar ni en el camp tampoc.
|
Font: Covost2
|
A fire that, favoured with the east wind, would ignite quickly in the adjacent dwellings.
|
Un foc que, afavorit amb el vent de llevant, prendria amb rapidesa en els habitatges adjacents.
|
Font: MaCoCu
|
Its reign lasts almost until Lent, and alternates with a gentle east wind that brings rain.
|
El seu regnat dura quasi fins a la santa Quaresma, i l’alterna amb un llevant suau que porta pluja.
|
Font: Covost2
|
The East wind is reminding us that, although we have done the round the world race, this hasn’t finished yet.
|
Aquest Llevant ens recorda que tot i haver fet pràcticament la volta al món això encara no s’ha acabat.
|
Font: MaCoCu
|
The East Wind is coming, Sherlock.
|
Ja arriba el vent de l’Est, Sherlock.
|
Font: OpenSubtitiles
|
That’s OK, the East Wind takes us all in the end.
|
- Bé, el Vent de l’Est se’ns emporta a tots al final.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The East Wind is a terrifying force that lays waste to all in its path.
|
El Vent de l’Est és una força terrorífica que fa estralls al seu camí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The east wind is a wind that blows from the east
|
El Llevant és un vent que bufa de l’est
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|