easiness n
- facilitat f | simplicitat f
- lleugeresa f | frivolitat f
- relaxació f
Resultats de la cerca per a «easiness»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Bel is an excellent writer with tons of imagination and easiness to connect with the youngest. | La Bel és una excel·lent escriptora amb tones d’imaginació i facilitat per connectar amb els més petits. |
| Font: MaCoCu | |
| Being a family owned business, Fabrés offers a close approach to the customers, easiness in the communication, technical advice and flexibility. | El seu caràcter familiar garanteix un tracte proper amb el client, la facilitat en la comunicació, l’assessorament i la flexibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| We highlight both its easiness of use and the quality of the final product, rich in resin, terpenes and active principles. | Destaquem tant la seva facilitat d’ús així com la qualitat del producte acabat, ric en resina, terpens i principis actius. |
| Font: MaCoCu | |
| The ease of updating reference works, which are ever changing by nature, will make publishers move towards this type of electronic publishing which, furthermore, readers will appreciate precisely because of the easiness of consultation. | La facilitat d’actualització d’una obra de referència que, per naturalesa, és canviant, farà que els editors es decantin per aquest tipus d’edició electrònica que, a més, els lectors agrairan, precisament, per la facilitat de consulta. |
| Font: MaCoCu | |
| Immediately he established conversation with me, explaining to me that for many youngsters, to enter a Buddhist monastery was the best way of studying, for the economic easiness and for the few distractions that they had. | De seguida va establir conversa amb mi, explicant-me que per a molts joves, entrar en un monestir budista era la millor manera d’estudiar, per les facilitats econòmiques i per les poques distraccions que tenien. |
| Font: MaCoCu | |
| The easiness of the method to produce it and the quality of the final product make it a true favourite among cannabis users, especially for those who don’t want to use chemical solvents or complicated extraction and purging systems. | La facilitat per fer-lo i la qualitat del producte aconseguit fan que sigui una de les extraccions (en aquest cas sense cap solvent) preferides per a molts conreadors, especialment per aquells que no volen usar dissolvents químics ni complicats sistemes d’extracció i purgat per fer els seus concentrats. |
| Font: MaCoCu | |
| With an apparent easiness, he has achieved what seemed impossible. | Amb aparent senzillesa, ha aconseguit el que semblava impossible. |
| Font: HPLT | |
| Fortunately, I lost my life ~ Life needs such indifference and easiness. | Afortunadament, vaig perdre la vida ~ La vida necessita aquesta indiferència i facilitat. |
| Font: AINA | |
| Thus, prices and salaries fluctuate and change freely and continuously, not only in terms of the desire every party has to own the merchandise the other is offering, but also in terms of the environmental circumstances (war or peace; want or abundance; transport, warehousing difficulties or easiness...). | Així, preus i salaris fluctuen i canvien lliurement i contínua, no només en funció del desig que cada part té de posseir la mercaderia que l’altra ofereix, sinó també en funció de les circumstàncies ambientals (guerra o pau; escassedat o abundància; dificultats o facilitats de transport, d’emmagatzematge...). |
| Font: MaCoCu | |
| The trick—the science that makes it possible—goes unnoticed by the senses of the diner who watches in awe as a solid stalactite is created before his eyes after pouring a liquid; or the easiness with which the pressure of a spoon causes perfumed smoke rings that rise unexpectedly. | El truc –la ciència que el fa possible– passa desapercebut per als sentits del comensal que observa bocabadat com es crea una estalactita sòlida davant seu en vessar un líquid, o com la senzilla pressió d’una cullera sobre un plat origina anells de fum perfumats que s’eleven inesperadament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |