Diccionari anglès-català: «earmark»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «earmark»

anglès → català

earmark n 

  1. marca (distintiva) f | empremta (pròpia) f | característica pròpia f | característica f | idiosincràsia f | marca distintiva f | tret distintiu m

to earmark v tr 

[by_extension]
  1. assignar | destinar | distribuir | repartir

to earmark v tr 

economia 
  1. destinar | reservar
Exemples d’ús (fonts externes)
Earmark resources freed up for other quality initiatives Destinar recursos alliberats per a altres iniciatives de qualitat
Font: MaCoCu
Another PSOE measure, pressing the Council to earmark “specific and sufficient funding” for the island’s 2018 youth action plan, also received unanimous “yes” votes. Així mateix, també s’ha donat suport unànime a la proposta del PSOE de Formentera per “instar al Consell a dotar de partida pressupostària, específica i suficient, al Pla de Joventut en el pressupost de 2018”.
Font: MaCoCu
The Commission should earmark funds for a promotional campaign. La Comissió hauria d’assignar fons per a una campanya promocional.
Font: Europarl
However, the question now at issue is whether or not to earmark. No obstant això, ara la qüestió que es planteja és si cal assignar fons o no.
Font: Europarl
I think we would do well to earmark financial assistance for this. Crec que seria una bona idea destinar ajuda econòmica per a aquesta qüestió.
Font: Europarl
We should support such measures and, in particular, earmark more funding for them. Hauríem de donar suport a aquestes mesures i, concretament, assignar més fons per a la seva posada en funcionament.
Font: Europarl
It is very important to somehow earmark funding for developing countries in this context. És molt important apartar d’alguna manera els fons per als països en desenvolupament referent a això.
Font: Europarl
Among the areas I would earmark for tightening up is the area of application. Entre els aspectes que crec que caldria endurir està l’àmbit d’aplicació.
Font: Europarl
It is vital to earmark larger funds than those we have at present, for this purpose. És essencial que es destinin majors fons per a aquest propòsit dels quals disposem en l’actualitat.
Font: Europarl
The next financial perspective must accord this issue the importance it deserves, and earmark funds for renewable energy. Les pròximes perspectives financeres han de concedir a aquesta qüestió la importància que mereix i destinar fons per a l’energia renovable.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0