What is the Early Adopter Program?
|
Què és el programa d’adopció primerenca?
|
Font: AINA
|
To be an early adopter, unfortunately there must be money.
|
Per ser un adoptant d’hora, malauradament hi ha d’haver diners.
|
Font: AINA
|
You are not special, but you are an early adopter.
|
No ets especial, però ets un dels primers a adoptar.
|
Font: AINA
|
If I am indeed a habit of being an early adopter.
|
Si realment tinc l’hàbit de ser un adoptant primerenc.
|
Font: AINA
|
As such, it is seeing a transition from ’early adopter phase’ to ’early mainstream phase,’ they said.
|
Per això, s’està produint una transició de la fase d’adopció primerenca a la fase de generalització primerenca, han dit.
|
Font: AINA
|
In addition Microsoft has partnered with Dell to offered new early adopter services for compatibility testing.
|
A més, Microsoft s’ha associat amb Dell per oferir nous serveis d’adopció primerenca de proves de compatibilitat.
|
Font: AINA
|
Proactively follow up with each Early Adopter group post migration to document issues and verify that success criteria is met.
|
Realitzar un seguiment proactiu de cada grup d’adoptants primerencs després de la migració per documentar els problemes i verificar que es compleixen els criteris d’èxit.
|
Font: AINA
|
Roughly 50 early-adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join.
|
Una cinquantena de països i territoris s’han sumat a aquesta iniciativa, mentre que altres països s’han mostrat disposats a adherir-s’hi en un futur.
|
Font: NLLB
|
Dell has been integral in the development and testing of Windows 7 with Microsoft, and have been actively involved in their early adopter program.
|
Dell ha participat en el desenvolupament i les proves de Windows 7 amb Microsoft, i ha participat activament al seu programa d’adopció primerenca.
|
Font: AINA
|
Inkling Habitat is available immediately to a “select group of publishers” in an early adopter program, and will be available to everyone later this year.
|
Habitat està disponible immediatament per a un "selecte grup d’editors" en un programa d’adopció primerenca, i estarà disponible per a tothom a finals d’aquest any.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|