Diccionari anglès-català: «earldom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «earldom»

anglès → català (1 resultat)

earldom n 

  1. comtat m
Exemples d’ús (fonts externes)
He adopted the surname "de Warenne", and the earldom continued in his descendants. Va adoptar el cognom de «de Warenne» i el comtat va continuar a través dels seus descendents.
Font: Covost2
See Duke of Southampton for more information on this creation of the earldom. Consulteu la pàgina “Duc de Southampton” per obtenir més informació sobre aquesta creació del comtat.
Font: Covost2
On his death the marquessate became extinct; the earldom passed to his cousin Richard. Després de la seva mort, el marquesat es va extingir; el títol de comte va passar al seu cosí Richard.
Font: Covost2
But I will never forgive you for usurping my Earldom. Però mai et perdonaré que usurpessis el meu comtat.
Font: OpenSubtitles
Strategic site on the northern route of the Via Augusta, it was first a Roman city, seat of the bishopric from the 5th century and capital of the earldom of Girona from the Carolingian era. Punt estratègic en la ruta nord de la Via Augusta, va ser primer ciutat romana, seu d’un bisbat des del segle V i centre del comtat del mateix nom des d’època carolíngia.
Font: MaCoCu
However, the earldom actually reverted to the crown. Tanmateix, el comtat va revertir a la corona.
Font: wikimatrix
Then there was a woman who wanted to offer the earldom, and so the earldom lost its independence, she was the mother of D. Després va haver-hi una dona que va voler oferir el comtat, i així el comtat va perdre la seva independència, va ser la mare de D.
Font: AINA
After Hugh’s death the elder son Robert inherited the earldom. A la mort d’Hug, Robert II va heretar el comtat.
Font: wikimatrix
The earldom was recreated, then merged into the Crown in 1307 and again in 1327. El comtat va ser recreat, després es va fusionar amb la Corona el 1307 i novament el 1327.
Font: AINA
Anne was also heiress to the earldom of March, following the death of her brother Edmund, 5th Earl in 1425. Anna també era l’hereva del comtat de March, després de la mort del seu germà Edmund el 1425.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0