Diccionari anglès-català: «eagerness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «eagerness»

anglès → català

eagerness n 

  1. expectació f | frisança f | ànsia f | afany m | anhel m | deler m | entusiasme m | ardor mf
  2. (bona) disposició f
  3. exaltació f | passió f | deliri m | apassionament m | deler m | desig m
  4. facilitat (per a caure en una cosa) f | disponibilitat f | disposició f | predisposició f | promptitud f | voluntat f
Exemples d’ús (fonts externes)
Nothing of the despair and eagerness typifying the nowadays man. Res de desesperació o impaciència, que caracteritzen l’home d’aquest temps.
Font: MaCoCu
Eagerness for power had always been very limited by circumstances. Els afanys de poder s’havien vist sempre molt limitats per les circumstàncies.
Font: MaCoCu
Because of their eagerness to achieve better quality, Galmés i Ribot harvest the grapes by hand and only press their own produce. En el seu afany d’aconseguir una millor qualitat, Galmés i Ribot verema de manera manual i únicament vinifica la producció pròpia.
Font: MaCoCu
Playing sports has meant a remarkable improvement in his motor skills, but also in his eagerness to live and to love. XAVI Practicar esport li ha suposat una notable millora en l’aspecte motriu, però també la il·lusió per viure i per estimar. XAVI
Font: MaCoCu
Route description If nature saw the eagerness we humans put into drawing boundaries about territory, it would be a kind of laugh. Si la naturalesa veies l’afany que posem els humans en dibuixar límits sobre el territori, es faria un tip de riure.
Font: MaCoCu
This research group was born out of an eagerness to explore the processes having the greatest impact on early neonatal morbidity and development. El grup de recerca va néixer amb la inquietud d’explorar processos amb transcendència en la morbiditat primerenca i en el desenvolupament.
Font: MaCoCu
In our eagerness to help people and companies to advance, we have set up a channel that will help you multiply your visibility. En el nostre afany per ajudar les persones i les empreses a progressar, hem habilitat un canal que t’ajudarà a multiplicar la teva visibilitat.
Font: MaCoCu
It is directed at creative people with an interest in graphic art and eagerness to learn about printmaking, fanzines or teaching through art. Es dirigeix a persones creatives amb inquietuds i especial curiositat per l’obra gràfica, el fanzín o la docència a través de l’art.
Font: MaCoCu
Ramón Novell, followed by two more generations of the family, have shared the same enthusiasm and eagerness to explore the world of coffee. Ramon Novell, primer, seguit per dues generacions més de la família, han compartit la mateixa il·lusió i ganes per descobrir el món del cafè.
Font: MaCoCu
I would dare to look for the violet echo over the sheets, its eagerness to be the same thing that a thick pair of glasses perceives. M’atreviria a buscar l’eco violeta sobre làmines, el seu afany per ser allò mateix que reben unes ulleres gruixudes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0