Should not ecological and social dumping be equated with direct dumping?
|
No hauria d’equiparar-se el dúmping social i ecològic amb el dúmping directe?
|
Font: Europarl
|
The alternative is social dumping.
|
L’alternativa és el dúmping social.
|
Font: Europarl
|
Nobody is proposing social dumping.
|
Ningú està plantejant dúmping social.
|
Font: Europarl
|
What lies behind this dumping?
|
Què s’oculta darrere d’aquest dúmping?
|
Font: Europarl
|
The best example is the concepts that are used here, such as fiscal dumping or social dumping.
|
El millor exemple són els conceptes que s’estan utilitzant, com el dúmping fiscal i el dúmping social.
|
Font: Europarl
|
Nor should Europe export social dumping.
|
Europa tampoc hauria d’exportar dúmping social.
|
Font: Europarl
|
Must liberalisation mean social dumping?
|
Liberalització ha de significar dúmping social?
|
Font: Europarl
|
Nobody wants social dumping, ladies and gentlemen.
|
Senyories, ningú vol un dúmping social.
|
Font: Europarl
|
Today, however, social dumping reigns.
|
Tanmateix, actualment preval el dúmping social.
|
Font: Europarl
|
The report describes the effect of the dumping of milk on Jamaica and the dumping of beef on West Africa.
|
L’informe descriu l’efecte del dúmping de la llet a Jamaica i el dúmping de la vedella en l’oest d’Àfrica.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|