Diccionari anglès-català: «dòcil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dòcil»

català → anglès

dòcil adj 

  1. bland
  2. docile | placid
  3. resistless | supine | unresisting

esperit dòcil m 

  1. facility | talent
Exemples d’ús (fonts externes)
The dog became docile after eating food. El gos es va tornar dòcil després de menjar.
Font: Covost2
A "docile" Mullin was captured a few minutes later. Un "dòcil" Mullin va ser capturat pocs minuts després.
Font: Covost2
It is fairly tame, but often stays hidden under a bush. És bastant dòcil, però sovint es manté amagat sota un arbust.
Font: Covost2
Hogarth eventually befriends the Giant, finding him docile and curious. Hogarth finalment es fa amic del Gegant, trobant-lo dòcil i curiós.
Font: wikimedia
The Xarnego Valenciano is a docile dog, although a little independent, but easy to tame and to train. El xarnego valencià és un gos dòcil, encara que un poc independent, dominable i fàcil d’entrenar.
Font: Covost2
Unfortunately, its friendly face and docile appearance has led to some people to have them as pets. Desgraciadament, la seva cara simpàtica i aspecte dòcil ha fet que algunes persones els tinguin com a mascotes.
Font: MaCoCu
Blessed are they who have kept the word with a generous heart and yield a harvest through perseverance. Feliços els qui amb cor bo i dòcil guarden la paraula de Déu, i donen fruit amb perseverança.
Font: MaCoCu
Versicle before the Gospel (Jn 3:16): Blessed are they who have kept the word with a generous heart and yield a harvest through perseverance. Versicle abans de l’Evangeli (Jn 3,16): Feliços els qui amb cor bo i dòcil guarden la paraula de Déu, i donen fruit amb perseverança.
Font: MaCoCu
Out of fear, the townspeople called for a monk who bewitched the dragon with a prayer, making it docile and vegetarian. El temor dels habitants del poble, van fer cridar un monjo que va encantar el drac amb la pregària, convertint-lo en dòcil i vegetarià.
Font: MaCoCu
But the less we allowed the petty bourgeoisie to misunderstand our proletarian democracy, the tamer and more amenable it became towards us. I com menys consentíem que la petita burgesia es forgés il·lusions quant a la nostra democràcia proletària, més dòcil i submisa es mostrava amb nosaltres.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0