Relationships among individuals, nations and societies grow or dwindle, are balanced or unbalanced, become just or are perverted, with, in and for currency.
|
Amb ella, en ella o per ella, les relacions entre individus, nacions i societats creixen o minven, s’equilibren o es desequilibren, esdevenen justes o es corrompen.
|
Font: MaCoCu
|
The Formentera Office of Rural Affairs has announced a new tranche of assistance amid the drought that has seen local livestock farmers’ feed stocks dwindle.
|
El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Medi Rural, ha tornat a treure ajudes a l’alimentació per al ramat de l’illa per compensar la manca de pinso a causa de la sequera.
|
Font: MaCoCu
|
Without it, the numbers dwindle considerably.
|
Sense ell, les xifres minven de manera considerable.
|
Font: AINA
|
This meeting was a signal that assistance and coordination will not dwindle after the election date.
|
Aquesta reunió va ser un signe que l’ajuda i la coordinació no disminuiran després de les eleccions.
|
Font: Europarl
|
The idea that the flow of goods from China is somehow going to dwindle is an illusion.
|
La idea que el flux de mercaderies procedents de la Xina es reduirà és una il·lusió.
|
Font: Europarl
|
And his own funds are beginning to dwindle.
|
I els seus fons propis comencen a escassejar.
|
Font: AINA
|
In my view, this additional burden on the stocks is unacceptable, certainly if quotas were to dwindle even further.
|
Al meu entendre, aquesta càrrega addicional en les poblacions és inacceptable, sobretot si les quotes es redueixen encara més.
|
Font: Europarl
|
And the critical mass may dwindle in the future.
|
I la massa crítica pot minvar en el futur.
|
Font: AINA
|
I was watching my hard earned savings dwindle every day.
|
Veia com els meus estalvis durament guanyats disminuïen cada dia.
|
Font: AINA
|
Let us remember that there are a lot of differences within the European Union and, at the same time, financial resources tend to dwindle.
|
Recordem que existeixen moltes diferències dins de la Unió Europea i que, al mateix temps, els recursos financers solen ser escassos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|