This was disputed by Dux, who claimed that the receipt was fabricated.
|
Això va ser discutit per Dux, qui va afirmar que el rebut era fals.
|
Font: Covost2
|
The peak of Venice’s power, when it was a mighty republic ruled by the Doge, is now well in the past.
|
El cim del poder de Venècia, quan era una república poderosa governada pel Dux, ara està ben en el passat.
|
Font: MaCoCu
|
The Doge’s spies are watching me.
|
Els espies del dux em vigilen.
|
Font: OpenSubtitles
|
Right outside the Doge’s palace.
|
A fora del palau del dux.
|
Font: OpenSubtitles
|
! I’ll pay whatever the Doge requires!
|
Pagaré el que el dux demani.
|
Font: OpenSubtitles
|
We’ve had an offer from the Doge of Venice.
|
Tenim una oferta del dux de Venècia.
|
Font: OpenSubtitles
|
They wanted to be known as "dux", a Roman duke.
|
Es feien anomenar "dux", com el duc romà.
|
Font: OpenSubtitles
|
We must go in. We’ve kept the Doge waiting long enough.
|
Hem d’entrar, fa massa que el dux s’espera.
|
Font: OpenSubtitles
|
Dux has a special cocktail card, wine card, tapas and a wide range of gin tonics prepared with spices and seasonal fruits.
|
Dux compta amb carta pròpia de còctels d’autor, carta de vins, tapes i una àmplia gamma de gintònics preparats artesanalment amb espècies i fruites de temporada.
|
Font: MaCoCu
|
From the doge for life, it passed finally to the office of biennial doges
|
Del dux vitalici es va passar finalment al càrrec de dux biennal
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|