In the dusky, cold hedgerows were some red leaves.
|
A les fosques i fredes tanques hi havia algunes fulles vermelles.
|
Font: Covost2
|
There, silhouetted against the dusky West was my friend, the monoplane.
|
Allà, destacant per sobre del fosc oest, estava el meu amic, el monoplà.
|
Font: Covost2
|
On this seabed, with rocky substrate alternating with sandy substrates, we can observe red scorpion fish, white sea bream and salema, and it is probable that we will run across slippery dusky grouper.
|
En aquest fons marí en el qual s’alterna el substrat rocós amb altres d’arena podem veure escórpores, sargs i salpes i és probable trobar-se amb algun mero escorredís.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve known rivers: Ancient, dusky rivers.
|
He conegut rius: rius antics i tenebrosos.
|
Font: wikimatrix
|
Thus, with the help of telescopes and other types of optical instruments, it is possible to observe shearwaters, parasites, gannets, puffins, gavots, calabrians, storm birds and sea ducks, such as the black duck or the dusky duck.
|
Així, amb l’ajuda de telescopis i altre tipus d’instrumental òptic, és possible observar baldrigues, paràsits, mascarells, frarets, gavots, calàbries, ocells de tempesta i ànecs marins, com l’ànec negre o l’ànec fosc.
|
Font: MaCoCu
|
The proposal is to head for the north end of the island, encountering a profusion of large stones and rocky platforms along the way, like a labyrinth where huge lobsters hide taking refuge from the everpresent dusky grouper.
|
Es proposa prendre rumb a la punta nord de l’illa, en el camí de la qual trobem profusió de grans pedres i plataformes rocoses que, en configuració laberíntica, amaguen enormes llagostes que es protegeixen dels omnipresents meros.
|
Font: MaCoCu
|
A specimen of the dusky leafminer discovered in 2001
|
Un exemplar de minador fosc descobert el 2001
|
Font: AINA
|
Beneath the surface of its limpid waters, the surprise continues with dense seagrass meadows of Posidonia oceanica, clearings of the whitest of sands and hard bottoms that enable encounters with the dusky grouper, lobsters, moray eel and far more species scarce in other destinations.
|
Sota la superfície de les seues aigües, la sorpresa continua amb les denses prades de Posidònia oceànica, els clars de les arenes més blanques i els fons durs que permeten les trobades amb el nero fosc, les llagostes, l’anguila bruna i moltes més espècies escasses en altres destinacions.
|
Font: MaCoCu
|
The female is similar, but her throat is white with dusky spots.
|
La femella és similar, però el seu coll és blanc amb taques fosques.
|
Font: wikimatrix
|
No friends, because the way of the samurai is a dusky and lonely road.
|
Sense amics, perquè el camí del samurai és un camí fosc i solitari.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|