Humpty Dumpy said that he could make words mean what he chose them to mean.
|
Humpty Dumpty ho tenia clar: les paraules signifiquen allò que qui mana decideix.
|
Font: NLLB
|
An overweight member of the species will deposit fat layers over the top of the head and body, giving it a "dumpy" appearance.
|
Un membre d’aquesta espècie amb sobrepès acumula capes de greix a sobre el cap i el cos, donant-li una aparença "rabassuda".
|
Font: NLLB
|
A more graceful solution would be to rewrite the sentence: ’The vet says our dog needs more exercise because she’s dumpy and overweight .’.
|
Una solució més elegant seria reescriure la frase: ’El veterinari diu que la nostra gossa necessita més exercici perquè està descurada i amb sobrepès’.
|
Font: AINA
|
There’s things that you and your dumpy little location app DON’T need to have, like my employment history, friends, relationships, who do you guys think you are.
|
Hi ha coses que tu i la teva petita aplicació de localització NO necessiteu tenir, com el meu historial de feina, amics, relacions, qui us creieu que sou.
|
Font: AINA
|