With money, although dumb, what a good person, the boy!
|
Amb diners, encara que ximplet, que bona persona el noiet!
|
Font: Covost2
|
Television can make you dumb, but it can also be good education.
|
Amb la televisió pots tornar-te estúpid, però també pots rebre una bona educació.
|
Font: Covost2
|
The school was first named The School for the Blind, Deaf and Dumb.
|
L’escola, al començament, es va dir «Escola per a cecs, sords i muts».
|
Font: Covost2
|
It’s the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.
|
És el nen estúpid, el que porta problemes, el que mai fa els seus deures.
|
Font: TedTalks
|
And chickens and ducks and geese and turkeys are basically as dumb as dumps.
|
Els pollastres, ànecs, oques i galls dindis són bàsicament estúpids.
|
Font: TedTalks
|
From the point of view of a public health nerd, junkies are doing dumb things.
|
Per a un entès en salut pública els jonquis fan estupideses.
|
Font: TedTalks
|
Can we actually see if the monkeys are doing exactly the same dumb things as humans do?
|
Podem comprovar si els micos fan exactament les mateixes ximpleries que els humans?
|
Font: TedTalks
|
- Just dumb lesbian drama.
|
- Només un drama ximple de lesbiana.
|
Font: OpenSubtitles
|
Don’t play dumb with me.
|
No et facis el ximple amb mi.
|
Font: OpenSubtitles
|
All the time, the smug, civilized ‘international community’ – shorthand for the collective west – was virtually deaf, dumb and blind.
|
Tot el temps, la presumida i civilitzada “comunitat internacional” –abreviatura d’Occident col·lectiu– estava pràcticament sorda, muda i cega.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|