Diccionari anglès-català: «dulcificar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dulcificar»

dulcificar v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

FRESIAS: to tame and sweeten people who have abandoned conventionalism.	FRÈSIES: per amansar i dulcificar les persones que han abandonat el convencionalisme.
Font: AINA
But the discussions and negotiations that took place also eased the itinerary considerably and softened the contrasts in the landscape.	Però observem com les negociacions que es varen portar a terme van comportar, també, dulcificar considerablement l’itinerari i mitigar els contrastos del paisatge.
Font: NLLB
Influenced by Buddhist thought, Tàpies believed that a better knowledge of pain allows us to soften its effects and therefore improve our quality of life.	Influït pel pensament budista, Tàpies considerava que un coneixement més gran del dolor permetia dulcificar els seus efectes i, d’aquesta manera, millorar la qualitat de vida.
Font: NLLB
So many authors have hastily concluded that man is naturally cruel, and requires a regular system of police to be reclaimed; whereas nothing can be more gentle than him in his primitive state, when placed by nature at an equal distance from the stupidity of brutes and the pernicious good sense of civilized man. . . .	Alguns s’han afanyat a concloure que l’home és naturalment cruel i que hi ha necessitat d’organització per dulcificar-lo, quan no hi ha res tan dolç com ell en el seu estat primitiu, quan [la natura l’ha col·locat] a igual distància de l’estupidesa de les bèsties i de les llums funestes de l’home civilitzat […]
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z