due n 

1. mèrits mp | el que es mereix expr
     to give him his due — reconèixer-li el que es mereix

due adj 

1. adequat adequada | adient | degut deguda
2. esperat esperada | previst prevista

economia 

1. pendent | pagador pagadora | pagable

due adv 

geografia 

1. directament

due to prep 

1. a conseqüència de | arran de | per obra de | obra de expr
2. per culpa de | degut a | per causa de
3. gràcies a

due date n 

1. venciment m | termini m | data de lliurament f

economia 

1. venciment m

medicina 

1. data prevista de part f | data de part f

post due n 

correus 

1. ports deguts mp

due west n 

geografia 

1. oest m | [abreviació] O m | occident m | ponent m

past due adj 

comptabilitat 

1. endarrerit endarrerida | vençut vençuda

post due adv 

correus 

1. amb cobrament a destinació | pots deguts

due east adv 

1. directament a l’est

due west adv 

1. directament a l’oest

due south n 

geografia 

1. sud m | [símbol] S m | migdia m | migjorn m

due north n 

geografia 

1. nord m | [abreviació] N m | tramuntana f | septentrió m

due north adv 

1. directament al nord

due south adv 

1. directament al sud

due process n 

dret 

1. tutela judicial efectiva f
2. garanties jurídiques fp | garanties processals fp
3. judici just m
4. procediment judicial m

postage due adv 

correus 

1. amb cobrament a destinació | pots deguts

in due form adv 

1. en la forma deguda

due diligence n 

dret 

1. cura f | diligència f

in due course adv 

1. en el seu temps

in due season adv 

1. en el seu temps

past-due notice n 

1. avís de venciment m

past due notice n 

1. avís de venciment m

due to the fault of prep 

1. per culpa de | degut a | per causa de

with due respect adv 

1. amb el respecte merescut

with all due care adv 

1. amb la cura corresponent

due to the fact that conj 

1. a causa que | atès que | car | com que | ja que | perquè | puix que | puix

estimated due date n 

medicina 

1. data prevista de part f | data de part f

due process of law n 

dret 

1. tutela judicial efectiva f
2. procediment judicial m

with all due respect adv 

1. amb tot el respecte

after due consideration adv 

1. després de considerar-ho

Exemples d’ús (fonts externes)

Our intention may be unrighteous due to malice, due to evil, but more often it is due to lack of good sense.	La nostra intenció pot ser poc recta per malícia, per dolenteria, però més sovint ho és per falta de seny.
Font: MaCoCu
It is very useful to assess headaches due to or possibly due to temporal arteritis.	És de gran utilitat per valorar les cefalees i quan se sospita de l’existència d’arteritis temporal.
Font: MaCoCu
Direct discrimination due to sex	Discriminació directa per raó de sexe
Font: MaCoCu
Parasomnias due to medical disorder	Parasòmnies causades per un trastorn mèdic
Font: wikimedia
Deformation due to the gap.	Deformació a causa de la bretxa.
Font: MaCoCu
It is not due process.	No és el degut procés.
Font: MaCoCu
Indicated for sensitive skin, xerosis, dryness due to skin aging or dehydration due to sun exposure.	Indicat per a pells sensibles, xerosis, sequedat per envelliment cutani o deshidratació per exposició solar.
Font: MaCoCu
Due to its characteristics, the beach has been closed on some occasions due to rock falls.	Per les seves característiques, la platja ha estat tancada en algunes ocasions a causa de despreniments de roques.
Font: MaCoCu
It appears due to the excessive loss of water of the exposed eye surface (due to evaporation).	Apareix per la pèrdua excessiva d’aigua de la superfície ocular exposada (per evaporació).
Font: MaCoCu
We are committed to paying all taxes due according to current regulations, in due time and form.	Estem compromesos amb el pagament en termini i forma de totes les obligacions tributàries establertes en la normativa vigent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples