Oh, where is she? Mmm. Get your best duds ready for tonight, we’re going out.
|
On és? Posa’t els teus millors draps aquesta nit, sortirem.
|
Font: OpenSubtitles
|
Sorry, Beyonce, but these aren’t your best duds.
|
Ho sentim, Beyoncé, però aquests no són els teus millors drapets.
|
Font: AINA
|
But you don’t need that many fashion duds.
|
Però no calen tantes peces de moda.
|
Font: AINA
|
I’ve had lots of interesting matches and few duds.
|
He tingut moltes trobades interessants i pocs fracassos.
|
Font: AINA
|
Although the record will be released in March 2010, the sketches for the duds are already underway.
|
Tot i que el disc es llançarà el març del 2010, els esbossos dels draps ja estan en marxa.
|
Font: AINA
|
It’s said that clothes make the man, and these dramatic duds certainly had their effect on his performance.
|
Es diu que la roba fa l’home, i aquests dramàtics draps certament van tenir el seu efecte en el rendiment.
|
Font: AINA
|
Strengthening prevention and treatment for people with DUDs is an essential demand reduction strategy of significant public health importance.
|
Enfortir la prevenció i el tractament per a les persones que pateixen drogodependències és una estratègia essencial per a la reducció de la demanda i d’una gran importància per a la salut pública.
|
Font: NLLB
|
As in the best propaganda duds, someone raises a baby in their arms while uplifting music blares around them.
|
Com en les millors propagandes, algú aixeca un nadó als braços mentre sona una música edificant al seu voltant.
|
Font: AINA
|
There are plenty of duds, to be sure, but come out early enough and you may go home with that perfect purchase.
|
Hi ha moltes coses inservibles, sens dubte, però si hi vas prou aviat, podràs marxar a casa amb la compra perfecta.
|
Font: NLLB
|
Sadly, this is one of the worst commercial duds I’ve had the privilege of watching, and believe it or not, I’ve seen plenty.
|
Lamentablement, aquest és un dels pitjors fracassos comercials que he tingut el privilegi de veure, i creguin-ho o no, n’he vist molts.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|