Like Lord Duckling, or King Turtle.
|
Com Lord Ànec, o Rei Tortuga.
|
Font: OpenSubtitles
|
It’s like the ’illegitimate duckling’ syndrome.
|
És com la síndrome de l’ànec il·legítim.
|
Font: AINA
|
Even a duckling has a dream
|
Fins i tot un aneguet té un somni
|
Font: AINA
|
The ugly duckling became a reference.
|
L’aneguet lleig es va convertir en una referència ...
|
Font: AINA
|
Who said it was the ugly duckling?
|
Qui va dir que era l’aneguet lleig?
|
Font: AINA
|
Andersen’s fairy tale ’The Ugly Duckling’ is the story of a duckling who was hated because he looked different from others.
|
El conte d’Andersen’ L’aneguet lleig’ és la història d’un aneguet que era odiat per tenir un aspecte diferent del dels altres.
|
Font: AINA
|
Among them was a duckling named Donald Duck.
|
Entre ells hi havia un aneguet anomenat Donald.
|
Font: wikimatrix
|
He also described himself as an ugly duckling.
|
També es va descriure a si mateix com un aneguet lleig.
|
Font: AINA
|
Or… could be the park where the ugly duckling walking…
|
O també podria ser el parc on l’aneguet lleig es passeja…
|
Font: HPLT
|
And the ugly duckling that nobody gave a chance before.
|
I l’aneguet lleig al qual ningú no va donar una oportunitat abans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|