‘Very,’ said Alice: ‘—where’s the Duchess?’
|
“Molt”, va dir l’Alícia, “on és la duquessa?”
|
Font: Covost2
|
‘Oh, don’t talk about trouble!’ said the Duchess.
|
“Vaja, no parlis de problemes!” va dir la duquessa.
|
Font: Covost2
|
She was born as Duchess Maria Sophia in Bavaria.
|
Va néixer com a duquessa Maria Sofia a Baviera.
|
Font: Covost2
|
Following the marriage she became the Duchess of Kent.
|
Després del matrimoni, va esdevenir duquessa de Kent.
|
Font: Covost2
|
She is the Marchioness of Sala and Duchess of Guernica.
|
És marquesa de Sala i duquessa de Guernica.
|
Font: Covost2
|
‘Very true,’ said the Duchess: ‘flamingoes and mustard both bite’.
|
"Molt cert", va dir la duquessa: "tant els flamencs com la mostassa mosseguen".
|
Font: Covost2
|
A Russian Grand Duchess was styled as, "Her Imperial Highness".
|
A la Gran Duquessa de Rússia se l’anomenava "Sa Altesa Imperial".
|
Font: Covost2
|
The Duchess took her choice, and was gone in a moment.
|
La duquessa va escollir i va desaparèixer en un moment.
|
Font: Covost2
|
His father is the Duke and Duchess of Gloucester’s only child.
|
El seu pare és l’únic fill del duc i la duquessa de Gloucester.
|
Font: Covost2
|
She was Princess of Saxe-Gotha-Altenburg and Duchess of Saxony.
|
Era princesa de Saxònia-Gotha-Altenburg i duquessa de Saxònia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|