dualista adj
- dualistic
Resultats de la cerca per a «dualista»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Reality is trinitarian, not dualistic. | La realitat és trinitària, no dualista. |
| Font: MaCoCu | |
| It can already be seen clearly that language is highly dualistic for Saussure. | Ja es pot veure clarament que el llenguatge és altament dualista per a Saussure. |
| Font: Covost2 | |
| These two aspects of Daoist cosmology are representative of the dualistic nature of Taoism. | Aquests dos aspectes de la cosmologia taoista són representatius de la naturalesa dualista del Taoisme. |
| Font: Covost2 | |
| This dualistic theory was not very adequate and soon had to leave room for more appropriate others. | Aquesta teoria dualista no era molt adequada i aviat va haver de deixar lloc a altres més apropiades. |
| Font: MaCoCu | |
| To what extent has this moving away from the issues and implications of accountability and acknowledgement a significant effect on the dualistic tension between truth and denial? | En quina mesura aquesta distorsió dels conceptes de rendició de comptes i reconeixement té un efecte significatiu en la tensió dualista entre veritat i negació? |
| Font: MaCoCu | |
| One of the things at stake is the dualist conception of reality, from its very roots, because the opposite emerges from the self. | És la concepció dualista de la realitat, entre d’altres, la que aquí es posa en joc des de la seva mateixa arrel: l’oposat neix d’un mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| Biology has been and still is used to justify discriminatory practices against groups of people, but reality is always more passionately complex than the dualistic human logic is willing to accept. | La biologia ha servit i encara serveix per a justificar pràctiques discriminatòries contra grups de persones, però la realitat és més complexa del que la lògica dualista humana està disposada a acceptar. |
| Font: MaCoCu | |
| What would power be without dualistic schematism? | Què seria del poder sense l’esquematisme dualista? |
| Font: AINA | |
| This Trinity represents the overcoming of both the temptation of monism (all is one, without distinction), and the temptation of dualism (God and the world are separated by the radical transcendence of God); Panikkar, therefore, resists monism, dualism, and pantheism. | Aquesta Trinitat manifesta tant la superació de la temptació monista (tot és u, sense distinció), com la temptació dualista (Déu i el món estan separats per la radical transcendència de Déu); per això s’oposa a dualisme, monisme i panteisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The ’dual’ system, applicable in Germany, for example, provides for a supervisory body and a management body. | El sistema dualista que s’aplica, per exemple, a Alemanya preveu un òrgan de supervisió i un òrgan de direcció. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |