"Yes, I see that," he said dryly.
|
"Sí, ho veig", va dir secament.
|
Font: Covost2
|
‘I dare say it will,’ replied his friend dryly.
|
«M’atreveixo a dir que ho farà», va contestar el seu amic, secament.
|
Font: Covost2
|
Making the village laugh dryly.
|
Fent riure secament el poble.
|
Font: AINA
|
Or tried to, anyway,"" he adds dryly.
|
’ O ho va intentar, almenys’, afegeix secament.
|
Font: AINA
|
’ I’ve already seen it’, he answers me dryly.
|
’Ja ho he vist’, em respon, sec.
|
Font: AINA
|
Nothing is going to happen,"" he replied dryly.
|
No passarà res, li va respondre amb sequedat.
|
Font: AINA
|
That clear, she added dryly, alluding to eventual social protests.
|
Així de clar, va afegir, sec, en al·lusió a eventuals protestes socials.
|
Font: AINA
|
Color management is, dryly put, a set of systems that tries to have the same color translate properly between color devices.
|
La gestió del color és, en poques paraules, un conjunt de sistemes que intenten que el mateix color es tradueixi correctament entre els dispositius de color.
|
Font: mem-lliures
|
Yes, I study in Spain, he responded dryly in perfect Spanish.
|
Sí, estudio a Espanya, va respondre amb sequedat en un perfecte espanyol.
|
Font: AINA
|
They treat you harshly and dryly until your feelings are dull.
|
Et tracten amb duresa i sequedat fins que els teus sentiments són avorrits.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|