Since then, he has championed international issues around global human and drug trafficking.
|
Des d’aleshores, ha defensat els temes internacionals al voltant del tràfic mundial de persones i drogues.
|
Font: Covost2
|
Until drug traffickers force him to use his deliveries as an alibi for drug trafficking.
|
Fins que uns narcos l’obliguen a utilitzar els seus repartiments com a coartada per a traficar amb drogues.
|
Font: MaCoCu
|
The only option they have is the most dangerous one: getting it through drug trafficking.
|
L’única opció que se’ls presenta és la més perillosa: obtenir-los a través del tràfic de drogues.
|
Font: MaCoCu
|
“The global drug connection is not just a lateral connection between CIA field operatives and their drug-trafficking contacts.”
|
“La connexió mundial de les drogues no és només una connexió lateral entre els agents de camp de la CIA i els seus contactes en el tràfic de drogues”.
|
Font: MaCoCu
|
We must also consider the growing concern about the marked increase in drug trafficking in French Guiana.
|
Cal també considerar la creixent preocupació pel notable augment del narcotràfic a la Guaiana francesa.
|
Font: Covost2
|
By contrast, targeted policies that attack the most violent aspects of drug trafficking while addressing the socio-economic factors that lead people in the lower ranks to engage in the drug trafficking chain, have proven more effective in reducing the violence.
|
En canvi, polítiques més enfocades en els aspectes més violents del narcotràfic, que abordin els factors socioeconòmics que porten a gent amb menys recursos a involucrar-se a la cadena del narcotràfic, s’han mostrat més efectives per reduir la violència.
|
Font: MaCoCu
|
The Bolsonaro government intends to institutionalize violence against the poor under the pretense of the fight against drug trafficking.
|
El govern de Bolsonaro pretén institucionalitzar la violència contra els pobres amb l’argument de combatre el tràfic de drogues.
|
Font: MaCoCu
|
The International Campaign for Human Rights reported that Iran recently executed six prisoners on death row for drug trafficking.
|
La Campanya Internacional pels Drets Humans denuncia que recentment l’Iran ha executat sis presoners del corredor de la mort per tràfic de drogues.
|
Font: globalvoices
|
Drug trafficking in Brazil is associated with the police and, occasionally, in isolated cases and not systematically, with some politicians.
|
El tràfic de drogues al Brasil es relaciona amb la policia i, ocasionalment, amb alguns polítics de forma aïllada, no sistemàtica.
|
Font: MaCoCu
|
Subject: Resources to combat drug trafficking
|
Assumpte: Recursos per a la lluita contra el narcotràfic
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|