drudgery n
- feina monòtona f | treball feixuc m | feina d’escarràs f
- vida d’escarràs f
Resultats de la cerca per a «drudgery»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| With all its sham, drudgery and broken dreams | Amb tota la seva farsa, treball pesat i somnis trencats |
| Font: Covost2 | |
| So we’re talking about the end of human drudgery. | Estem parlant de la fi de les feines feixugues. |
| Font: TedTalks | |
| The king does not have time for this drudgery. | El rei no té temps per a aquestes tasques tan monòtones. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Why this painful drudgery for the masses? | Per què aquest treball penós i embrutidor de les masses? |
| Font: NLLB | |
| I feel like the drudgery is approaching us. | Sento que la monotonia s’acosta a nosaltres. |
| Font: AINA | |
| For we did not act in a disorderly way among you, nor did we eat food received free from anyone. On the contrary, in toil and drudgery, night and day we worked, so as not to burden any of you. | Entre vosaltres no vivíem mai desvagats, i a ningú no demanàvem de franc el pa que menjàvem, sinó que ens escarrassàvem treballant nit i dia, per no afeixugar ningú dels vostres. |
| Font: MaCoCu | |
| Drudgery and depression: This is the worst book I have read. | Treball pesant i depressió: Aquest és el pitjor llibre que he llegit. |
| Font: AINA | |
| Everything is done without drudgery - clean, hygienic and to the gentle sounds of classical music. | Tot es fa sense esforç: net, higiènic i amb el so suau de la música clàssica. |
| Font: AINA | |
| With All Its Sham And Drudgery and broken dreams it is still a beautiful world. | Amb totes les seves farses, treballs i somnis trencats, aquest continua sent un món bonic. |
| Font: NLLB | |
| Found this CD the best when driving long distances & for getting through the drudgery of housecleaning. | Vaig trobar aquest CD com el millor quan condueixo llargues distàncies i per superar la monotonia de la neteja de la casa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |