Reading his poetry, a drowsy numbness came over me.
|
En llegir la seva poesia, em va venir un adormiment soporífer.
|
Font: Covost2
|
But those who were sensible, brought with their lamps flasks of oil. As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep.
|
En canvi, les assenyades es van endur ampolles amb oli juntament amb les torxes. »Com que l’espòs tardava, els vingué son a totes i es van adormir.
|
Font: MaCoCu
|
I hope I don’t get drowsy, somehow pull the trigger.
|
Espero que no m’adormi i premi el gallet sense voler.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In rare cases, confusional arousals can cause injuries and drowsy driving accidents, thus it can also be considered dangerous.[14] Another sleeping disorder may be present triggering these incomplete arousals.[15]
|
En casos rars, els despertars confusionals poden causar ferides i accidents de trànsit per somnolència, per la qual cosa també es poden considerar perillosos. [6] Un altre trastorn del son pot estar present desencadenant aquests despertars incomplets. [7]
|
Font: wikimedia
|
What’s going on today? Drowsy brain.
|
Què passa avui? Cervell somnolent.
|
Font: AINA
|
Adam Sandler looks like he’s drowsy
|
Adam Sandler sembla que està somnolent
|
Font: AINA
|
Feeling drowsy, especially at the start of treatment
|
Somnolència, especialment al principi del tractament.
|
Font: NLLB
|
Some medications can make you feel tired and drowsy.
|
Alguns medicaments poden fer que et sentis cansat i somnolent.
|
Font: AINA
|
You know you’re sleepy if you’re too drowsy, right?
|
Saps que tens somni si estàs molt somnolent, oi?
|
Font: AINA
|
For all its drowsy imagery, it is relentlessly shattering.
|
Tot i la seva imatge somnolenta, és implacable.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|