The losers fall into the swamp and drown.
|
Els perdedors cauen al pantà i s’ofeguen.
|
Font: MaCoCu
|
We have all had someone drown in a river.
|
A tots se’ns ha mort algú ofegat en un riu.
|
Font: MaCoCu
|
They try to drown the sailors and sink their boats.
|
Intenten ofegar als mariners i enfonsar les seves embarcacions.
|
Font: Covost2
|
The other two families include pitcher plants, which drown their prey.
|
Les altres dues famílies inclouen les plantes nepentàcies, que ofeguen la seva presa.
|
Font: Covost2
|
They were known to drown their victims or tickle them to death.
|
Eren coneguts per ofegar les víctimes o matar-les a pessigolles.
|
Font: Covost2
|
Swimming, with the help of mirrors, among the words that drown us.
|
Nedar, amb l’ajuda dels miralls, entre les paraules que ens ofeguen.
|
Font: MaCoCu
|
When territories melt, erode or drown it becomes unclear what is to be governed.
|
Quan els territoris es fonen, erosionen o ofeguen, no queda clar què s’ha de governar.
|
Font: MaCoCu
|
But sometimes a desperate sectarian leaps headlong into the water, seizes hold of the centrist and helps him drown.
|
Però, de tant en tant, un sectari desesperat es llença de cap a l’aigua, s’aferra al centrista, i ambdós s’ofeguen.
|
Font: MaCoCu
|
Whoever did not drown was felled by an arrow or by throwing clubs, and nearly all Polish troops perished.
|
Qui no es va ofegar, va ser abatut per una fletxa o per llançar pals, i gairebé totes les tropes poloneses van morir.
|
Font: wikimedia
|
I ain’t letting it drown me.
|
No penso deixar que m’ofegui.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|