When is the right time to buy a driver-less car?
|
Quin és el moment adequat per comprar un cotxe sense conductor?
|
Font: Covost2
|
Driver (less than 3 tons)
|
Conductor (menys de 3 tones)
|
Font: AINA
|
Real-time Path Planning of Driver-less Mining Trains with Time-dependent Physical Constraints
|
Planificació de ruta en temps real de trens miners sense conductor amb restriccions físiques dependents del temps
|
Font: AINA
|
The lofty, if theoretical, goal of zero fatalities that the federal and state governments are striving toward seems far, far away, and it’s hard to imagine that the solution will be driver-less cars.
|
L’elevat, encara que teòric, objectiu de zero víctimes mortals pel qual lluiten els governs federal i estatal sembla molt llunyà, i és difícil imaginar que la solució siguin els cotxes sense conductor.
|
Font: AINA
|
The more men have to lose, the less willing are they to venture.
|
Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se.
|
Font: riurau-editors
|
We are sufficiently numerous, and were we more so, we might be less united.
|
Som prou nombrosos, i si fóssem més, podríem estar menys units.
|
Font: riurau-editors
|
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king.
|
Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
|
Font: riurau-editors
|
Note also that, in all cases, we are referring to work that can be carried out today by computers, not to tasks that computers may carry out in the near or distant future, such as driver-less cars, robots carrying out medical diagnoses, computers writing economic reports...
|
Cal tenir en compte, també, que, en tots els casos, fem referència a feines que ara poden exercir els ordinadors, no a les que puguin fer-ho en un futur més o menys llunyà: cotxes que circulin sense conductor, robots que realitzin pronòstics mèdics, ordinadors que escriguin informes econòmics...
|
Font: NLLB
|
In Formula One, the term third driver is used to designate a test driver.
|
En la Fórmula 1, el terme tercer pilot fa referència a un pilot de proves.
|
Font: Covost2
|
But you saw the driver!
|
Però tu vas veure el conductor!
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|