|
What idiot wrote this total drivel?
|
Quin idiota va escriure aquestes estupideses?
|
|
Font: Covost2
|
|
I was instinctively repelled by its sexist drivel and cuckoo-clock tune.
|
El seu to masclista i la tonada de rellotge de cucut em repel·lien de manera instintiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
Drivel driven by more drivel: This book was almost impossible to read.
|
Una ximpleria impulsada per més ximpleries: Aquest llibre era gairebé impossible de llegir.
|
|
Font: AINA
|
|
Definitely Not Drivel: The Coen Brothers are back.
|
Definitivament no és una ximpleria: Els germans Coen estan de tornada.
|
|
Font: AINA
|
|
But perhaps that’s just glossy food magazine drivel.
|
Però potser això només és una ximpleria de revista gastronòmica.
|
|
Font: AINA
|
|
Don’t waste your money on this American drivel.
|
No malgastis els teus diners en aquesta ximpleria americana.
|
|
Font: AINA
|
|
Do not waste your time with this drivel.
|
No perdi el temps amb aquesta ximpleria.
|
|
Font: AINA
|
|
Discredited .: This is reasonably well-written and constructed drivel.
|
Desacreditat: És una ximpleria raonablement ben escrita i construïda.
|
|
Font: AINA
|
|
Do not even waste your time with this drivel.
|
Ni tan sols perdre el temps amb aquesta ximpleria.
|
|
Font: AINA
|
|
Dreadfully shallow drivel: I found this novel totally fatuous.
|
Una ximpleria terriblement superficial: Aquesta novel·la em va semblar totalment fàtua.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|