Diccionari anglès-català: «drive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «drive»

anglès → català (15 resultats)

drive n 

  1. campanya f | moviment m | [figurat] croada f
  2. deriva f
  3. camí d’entrada (a una casa) m | camí d’accés (a una casa) m | camí de la casa m
  4. empenta f | energia f | dinamisme m | espenta f
  5. passeig (en cotxe) m
  6. viatge (en cotxe) m | trajecte m
      This is a three hour drive. — És un trajecte de tres hores.
  7. impuls m
  8. voluntat f | passió f | vocació f
      And this is our political drive. — I aquesta és la nostra voluntat política.
caça 
  1. batuda f
esports 
  1. entrada f | penetració f
  2. cop m
esports 
  1. [anglès] drive m
informàtica 
  1. disquetera f
  2. unitat f
jocs 
  1. torneig m
obres_públiques 
  1. passeig m | rambla f | vial m
psicologia 
  1. pulsió f | tendència f | instint m | impuls m
tecnologia 
  1. accionament m
vehicle 
  1. tracció f
      Four-wheel drive. — Tracció a les quatre rodes.

drive adj 

esports 
  1. tens tensa

to drive v tr 

  1. dirigir | impulsar | motivar
mecànica 
  1. impulsar
transports 
  1. conduir | fer anar | manejar | pilotar | menar

to drive v intr 

transports 
  1. circular | conduir

drive bay n 

informàtica 
  1. compartiment m

disk drive n 

informàtica 
  1. disquetera f

line drive n 

esports 
  1. batada de línia f

to drive away v intr 

(mist, clouds) to drive away 
  1. (boira, núvols) dissipar-se v intr_pron

drive shaft n 

tecnologia 
  1. arbre de transmissió articulat m | arbre de transmissió m | eix de transmissió m | eix motor m

drive system n 

tecnologia 
  1. accionament m

to drive around v tr 

  1. conduir (algú en un vehicle)

backhand drive n 

esports 
  1. cop de revés m | revés m

self-drive bolt n 

esports 
  1. espit m

chain saw drive rim n 

tecnologia 
  1. pinyó d’arrossegament de la cadena m

articulated drive shaft n 

tecnologia 
  1. arbre de transmissió articulat m | arbre de transmissió m | eix de transmissió m | eix motor m
Exemples d’ús (fonts externes)
The second floppy drive replaces the hard disk drive. La segona disquetera substitueix la unitat de disc dur.
Font: Covost2
C is the hard drive, and A is the floppy drive. C és el disc dur, i A és el disquet.
Font: MaCoCu
Note: Before you can open documents in iCloud Drive, you must set up iCloud Drive. Nota: Per poder obrir documents a l’iCloud Drive, cal que el configuris.
Font: MaCoCu
Note: To open documents in iCloud Drive, the iCloud Drive feature must be turned on. Nota: Per obrir documents de l’iCloud Drive, cal tenir activada aquesta funció.
Font: MaCoCu
The other three drive off. Els altres tres se’n van en cotxe.
Font: Covost2
Sustainable Tourism to Drive Development El turisme sostenible, motor de desenvolupament
Font: MaCoCu
Learn more about iCloud Drive. Més informació sobre l’iCloud Drive.
Font: MaCoCu
Strategies to drive usage recommendations. Estratègies per impulsar recomanacions d’ús
Font: MaCoCu
Vehicles drive on the right. Es condueix per la dreta.
Font: MaCoCu
Internationalisation as a strategic drive La internacionalització com a aposta estratègica
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

drive m 

[anglès]
esports 
  1. drive | driving
Exemples d’ús (fonts externes)
Panorama Drive winds through the neighborhood. Panorama Drive serpenteja pel barri.
Font: Covost2
Learn more about iCloud Drive. Més informació sobre l’iCloud Drive.
Font: MaCoCu
If you don’t see Options next to iCloud Drive, make sure iCloud Drive is turned on. Si no es mostra Opcions al costat d’“iCloud Drive”, comprova que l’iCloud Drive estigui activat.
Font: MaCoCu
For information about iCloud Drive and setting it up on your Mac, see Use iCloud Drive to store documents. Per obtenir informació sobre l’iCloud Drive i com configurar-lo al Mac, consulta Utilitzar l’iCloud Drive per desar documents.
Font: MaCoCu
It ends at the intersection with Russell Drive. Acaba a la intersecció amb Russell Drive.
Font: Covost2
Excel and Google Drive for Journalists Excel i Google Drive per a Periodistes
Font: MaCoCu
We are integrated with Google Drive and Dropbox. Estem integrats amb Google Drive i Dropbox.
Font: MaCoCu
To see all your documents stored in iCloud Drive, click the iCloud Drive folder in the sidebar. Per veure tots els documents emmagatzemats a l’iCloud Drive, fes clic a la carpeta de l’iCloud Drive a la barra lateral.
Font: MaCoCu
Important: After upgrading to iCloud Drive, your documents stored in iCloud Drive are only available on your computers and iOS and iPadOS devices that meet minimum system requirements and have iCloud Drive turned on. Important: Després de l’actualització a l’iCloud Drive, els documents desats a l’iCloud Drive només estaran disponibles en ordinadors i dispositius iOS i iPadOS que compleixin els requisits mínims del sistema i que tinguin l’iCloud Drive activat.
Font: MaCoCu
To set up iCloud drive using an iOS or iPadOS device, Windows PC or on iCloud.com, see the Apple Support article Set up iCloud Drive. Per configurar l’iCloud Drive amb un dispositiu iOS o iPadOS, un ordinador Windows o iCloud.com, consulta l’article de suport d’Apple Configurar l’iCloud Drive.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0