A sinewy hand, dripping with water, was clutching the rail.
|
Una mà sinuosa, gotejant aigua, s’aferrava a la barana.
|
Font: Covost2
|
The water in the bath was being replenished by the dripping tap.
|
La banyera s’estava reomplint d’aigua a causa del degoteig de l’aixeta.
|
Font: Covost2
|
These problems include missing teeth, rake marks and mucus dripping from their eyes.
|
Aquests problemes inclouen falta de dents, marques de desnivell i mucositat gotejant dels ulls.
|
Font: Covost2
|
The water was dripping from the bed, the pail had rolled into a corner.
|
L’aigua estava degotant del llit i el cubell havia rodat fins a una cantonada.
|
Font: Covost2
|
Suddenly they felt the fall of something hot dripping down their hands on their epidermis.
|
Va sentir de colp i volta a les mans la caiguda d’una cosa calenta que li regalimava sobre l’epidermis.
|
Font: Covost2
|
Sometimes digital, others back in pencil and ink: but always dripping in expression and sentimentality.
|
De vegades digital, d’altres de tornada al llapis i a la tinta: però sempre degotant en l’expressió i el sentimentalisme.
|
Font: MaCoCu
|
Its pouring surface is designed to prevent dripping and to return any excess wine back into the bottle.
|
La seva superfície d’abocament està dissenyada per prevenir el degoteig i retornar l’excés de vi cap a l’interior de l’ampolla.
|
Font: MaCoCu
|
She is on this ground with a heavy forehead licked with pain, with sweat dripping behind her ears.
|
És en aquesta terra amb el front arrugat i amarat de dolor, i la suor li goteja rere les orelles.
|
Font: MaCoCu
|
It was dawn when the body was lowered to the bottom of the pit, which was dripping water everywhere.
|
Començava a clarejar quan van baixar el cadàver al fons de la fossa, que regalimava aigua per totes bandes.
|
Font: Covost2
|
Who do you think was making needles and making nests and dripping on rocks for you, mister dense?" (Laughter)
|
Qui et penses que estava fent les agulles i fent els nius i degotant en les pedres per tu, senyor capsigrany? (Rialles)
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|