Diccionari anglès-català: «dringadissa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dringadissa»

dringadissa f 

  1. chattering
  2. chink | click | clink
  3. jangle | clang | clank [⇒ metal] | clink [⇒ glass] | tinkle [⇒ glass, bell]
  4. rattle
  5. ring | ringing | tintinnabulation
Exemples d’ús (fonts externes)
A jingle of keys followed. Va seguir una dringadissa de claus.
Font: Covost2
When engaged, the star rotates, producing a continuous tinkling sound. Quan s’activa, l’estrella rota i produeix un so de dringadissa continu.
Font: Covost2
Usually, this aria was applauded with the ringing of spoons against sorbet glasses. Habitualment, aquesta ària era aplaudida amb una dringadissa de culleretes contra el vas de sorbet.
Font: Covost2
Then the clink of a glass, the opening of a bottle of alcohol, takes on a new dimension. Aleshores, la dringadissa d’una copa, l’obertura d’una ampolla d’alcohol adquireix una nova dimensió.
Font: AINA
Pairs of metal discs are set into the frame to produce the jingle when struck by the hand. Es col·loquen parells de discs metàl·lics en el marc per produir la dringadissa quan es copeja amb la mà.
Font: NLLB
It isn’t the dinner bell ringing for that Christmas feast, nor is it the jingle from that one horse open sleigh. No és la campana del sopar que sona per al banquet de Nadal, ni la dringadissa d’aquest trineu obert d’un cavall.
Font: AINA
What complicates ASC more is that classes of different activities could have overlapping sounds patterns (both cooking and dishwashing could have silverware clinking sound). El que complica més a ASC és que les classes de diferents activitats poden tenir patrons de so superposats (tant cuinar com rentar plats poden tenir una dringadissa de coberts).
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0